Gianni Togni - Desideri realizzabili - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Togni - Desideri realizzabili - Remastered




Desideri realizzabili - Remastered
Осуществимые желания - Remastered
Nei tuoi occhi vedo me
В твоих глазах вижу себя,
Come un cane che mastica
Словно пес, что жует,
Come un sorso di cognac
Словно глоток коньяка
In un bicchiere di plastica
В пластиковом стакане.
Vedo l' inutilità
Вижу бесполезность
Di provare a resistere
Попыток сопротивляться
Alla tua sensualità
Твоей чувственности,
La tua voglia di vivere
Твоей жажде жизни.
Mi travolgerai
Ты захлестнешь меня,
Come un fiume agli argini
Как река, выходящая из берегов,
E la volontá
И моя воля
Si annullerà
Исчезнет.
Desideri realizzabili
Осуществимые желания
M' incontenano a te
Приковывают меня к тебе.
Desideri inconfessabili
Непризнанные желания
Esplodono dentro di me
Взрываются во мне.
Desideri che s' incontrano
Желания, которые встречаются,
Fine in fondo coi tuoi
В глубине души сливаясь с твоими.
Desideri che si uniscono
Желания, которые объединяются,
Ci dicono chi siamo noi
Говорят нам, кто мы есть.
Se ti guardo penso che
Когда смотрю на тебя, думаю, что
Non sarò mai più libero
Я больше никогда не буду свободен.
Tutto il tempo passerò
Всё своё время проведу
Dentro questo incantesimo
В этом волшебстве.
Non mi muovetò
Я не сдвинусь
Neanche di un millimetro
Даже на миллиметр,
E la tua energia
И твою энергию
Respirerò
Буду вдыхать.
Desideri realizzabili
Осуществимые желания
C' incatenano oramai
Сковывают нас теперь.
Desideri inconfessabili
Непризнанные желания
Si muovono dentro di noi
Движутся внутри нас.
Desideri sotterranei
Подспудные желания,
Che non hanno fine mai
Которым нет конца.
Desideri che ci uniscono
Желания, которые объединяют нас,
Ci dicono chi siamo noi
Говорят нам, кто мы есть.
Desideri che ci uniscono
Желания, которые объединяют нас,
Ci dicono chi siamo noi
Говорят нам, кто мы есть.
E non hanno fine mai
И им нет конца.
I desideri non hanno fine mai
Желаниям нет конца.
E non hanno fine mai
И им нет конца.
E non hanno fine mai
И им нет конца.





Writer(s): G.morra, G.togni, Gianni Togni Per Arte Music Srl


Attention! Feel free to leave feedback.