Lyrics and translation Gianni Togni - Grazie baby , goodbye

Grazie baby , goodbye

Sono ancora sveglio
No, non so nemmeno che ora è
Bevo lentamente
Un′altra tazza di caffè
Mi ricordo bene
Che quella sera un po' di tempo fa
Io ti ho detto solo
Grazie baby, goodbye

Tutto scorre in fretta
Oh, sembra una pubblicità
Cena con amici
E gli occhi inciampano nei tuoi
Poi tra le parole
C′era un sorriso pieno di curiosità
Io ti ho detto solo
Grazie baby, goodbye
Va spesso così la vita ormai
è un grande via vai
Ma le cose più belle
A volte ce l'hai e non lo sai

Come sempre è difficicile
Comprendere
Siamo dei marinai
Navighiamo il mare ma
Non ci tuffiamo mai

Piano verso casa
Col finestrino aperto in macchina
Ci batteva il cuore
Tra i rumori di città
Inseguendo il tuo nome
Ancora non so chiedermi perché
Io ti ho detto solo
Grazie baby, goodbye

Coi ricordi lo so
Non puoi vincere
Perché nulla riavrò
Ma va via la tristezza
Se penso che cambierò

Come sempre è difficicile
Comprendere
Siamo dei marinai
Navighiamo il mare ma
Non ci tuffiamo mai

Goodbye
Oh, baby goodbye

Merci mon chéri, au revoir

Je suis encore réveillé
Non, je ne sais même pas quelle heure il est
Je bois lentement
Une autre tasse de café
Je me souviens bien
Que ce soir-là, il y a quelque temps
Je t'ai juste dit
Merci mon chéri, au revoir

Tout passe si vite
Oh, ça ressemble à une publicité
Dîner avec des amis
Et tes yeux trébuchent sur les miens
Puis parmi les mots
Il y avait un sourire plein de curiosité
Je t'ai juste dit
Merci mon chéri, au revoir
C'est souvent comme ça la vie maintenant
C'est un grand va-et-vient
Mais les plus belles choses
Parfois tu les as et tu ne le sais pas

Comme toujours, c'est difficile
De comprendre
Nous sommes des marins
Nous naviguons sur la mer mais
Nous ne plongeons jamais

Doucement vers la maison
Avec la fenêtre ouverte en voiture
Nos cœurs battaient
Parmi les bruits de la ville
Poursuivant ton nom
Je ne sais toujours pas pourquoi je me le demande
Je t'ai juste dit
Merci mon chéri, au revoir

Avec les souvenirs, je sais
Tu ne peux pas gagner
Parce que je ne retrouverai rien
Mais la tristesse s'en va
Si je pense que je vais changer

Comme toujours, c'est difficile
De comprendre
Nous sommes des marins
Nous naviguons sur la mer mais
Nous ne plongeons jamais

Au revoir
Oh, mon chéri, au revoir