Lyrics and translation Gianni Togni - Hey vita

Hey vita

Hey vita
Mi dici dove eri finita?
Hey vita
Prova a sorprendermi

Dai, andiamo a ballare
O ci baciamo un po′
Se vuoi ancora dormire
Aspetterò

Hey vita
Ricominciamo un'altra vita
Una birra in allegria
Saltiamo il margine

Suonerò Rock and Roll
E poi ti accarezzerò
E dal buio uscirò
Puoi credermi

Restiamo qui
A guardare il vento
Fermi così
Nel fragore intenso

Ti racconterò
Gesti che non hanno più senso
Accanto a me sei tornata tu
Non tradirmi più

Hey vita
Affronteremo un′altra sfida
Senza lacrime e trofei
Corriamo liberi

Il presente è un mistero
Io già lo so
Ma un pensiero leggero
Indosserò

Questa città
Come il lungomare
Auto e metrò
Barche da salpare

Vendo la realtà
A chi non fa mai niente per niente
Accanto a me
Sei tornata tu

Hey vita
Hey vita

Hey vie

Hey vie
Tu me dis où tu étais partie ?
Hey vie
Essaie de me surprendre

Allez, allons danser
Ou embrassons-nous un peu
Si tu veux encore dormir
J'attendrai

Hey vie
Commençons une autre vie
Une bière en gaieté
Sautons la marge

Je jouerai du Rock and Roll
Et puis je te caresserai
Et je sortirai de l'obscurité
Tu peux me croire

Restons ici
À regarder le vent
Immobiles comme ça
Dans le bruit intense

Je te raconterai
Des gestes qui n'ont plus de sens
À côté de moi, tu es revenue
Ne me trahis plus

Hey vie
Nous affronterons un autre défi
Sans larmes et sans trophées
Courons libres

Le présent est un mystère
Je le sais déjà
Mais une pensée légère
Je porterai

Cette ville
Comme la promenade
Voitures et métro
Bateaux à mettre à la voile

Je vends la réalité
À ceux qui ne font jamais rien pour rien
À côté de moi
Tu es revenue

Hey vie
Hey vie