Lyrics and translation Gianni Togni - Il giocatore

Il giocatore

Sentivo, capivo, è colpa mia
Adesso so perché non ti rivedrò
Cercavo notti folgoranti,
Ma perdevo te
Entravo in strade senza uscita
Solo con me
Ho teso la corda sempre di più
Seguendo un'illusione
Stavo lassù
Puntavo al gioco dell'assurdo
Anche i sogni tuoi
Sfidando il fato dell'azzardo
Piombavo giù
Tu
Soltanto tu
In quei silenzi raccontavi la realtà
Poi
Ancora noi
Tenuti insieme da bugiarde verità malate
Sentivi, capivi restavi li
L'attesa di un amore
Che fallirà
Piangevo dentro ai tuoi sorrisi
E li rimpiangero'
Sbandato in cerca di emozioni
Che avevo già
La vita non scherza va dove vuoi
Quel filo si è spezzato
Fai come puoi
Ti sveglierai con altri abbracci
Io non dormirò
E scorderai ricordi amari
Io li terrò
Ora lo so
Tu
Soltanto tu
Ritroverai giorni smarriti
E vincerai
Si
Scommettero'
Che smetterò
Domani
è questo che vorrei
Davvero

Игрок

Я понимал, я виноват
Теперь я знаю, почему больше не увижу тебя
Я искал ослепительные ночи,
Но терял тебя
Бродил по улицам без выхода
В полном одиночестве
Я постоянно нагнетал обстановку
Преследуя иллюзию
Я пребывал в экстазе
Я ставил на игру абсурда
Даже твои мечты
Дразнил судьбу, полагаясь на удачу
Я падал вниз
Ты
Только ты
В той тишине ты рассказывала об истинной сути вещей
Потом
Мы снова вместе
Скреплены ложными, больными истинами
Ты понимала, ты догадывалась и оставалась там
В ожидании любви,
Которая потерпит фиаско
Я плакал, скрывая слезы за твоими улыбками
И буду сожалеть об этом
Я сбился с пути в поисках эмоций
Которые у меня уже были
Жизнь не шутит, она идет туда, куда ты хочешь
Связь между нами оборвалась
Ты справишься
Ты проснешься в чьих-то других объятиях
Я не засну
И ты забудешь горькие воспоминания
А я буду их лелеять
Теперь я знаю
Ты
Только ты
Возродишь былые дни
И победишь
Да
Я делаю ставку
Что прекращу
Завтра
Именно этого я жажду
По-настоящему