Lyrics and translation Gianni Togni - Oggi di più

Oggi di più

Ma cosa pretendo, io sono così
Pioggia che non cade, che non bagna più
Troppi sguardi tesi a perdersi
Troppe le illusioni da mettere via
Oggi di più
Dico senza voce, oggi di più
Tocco il fondo che c'è
Sempre di più, do le spalle al mondo

Gli occhi sui miei passi
Dentro e fuori di me
Come se capissi, sapessi cos'è
Se pensare fa male
Il resto è peggio, sai
Ho un silenzio che parla
Che parla di me

Oggi di più, urlo senza voce
Oggi di più, vado a fondo sempre di più
Do le spalle al mondo che
Non è tondo come i sogni

Ma che pretendi, che ne sai
Di cosa sento dentro
Ma che pretendi, cosa vuoi
Se il tuo cielo non ha spazio ormai
Lascialo alle nuvole per me

Oggi non mi sveglio e resto con me
Questo letto è caldo, ma che fretta c'è
Io che mi nascondo e facile non è
Penso a dove andare, a quel che vorrei

Oggi di più, grido senza voce
Oggi di più, tocco il fondo sempre di più
Do le spalle al mondo
Che non è tondo come i sogni

Ma che pretendi, che ne sai
Di cosa sento dentro
Ma che pretendi, cosa vuoi
Se il tuo cielo non ha spazio ormai
Vietalo a chi non ha niente

Ma che pretendi, che ne sai
Di cosa brucia dentro
Ma che pretendi, cosa vuoi
Se il tuo cielo non ha spazio ormai
Allora lascialo alle stelle

Ma chi sei (ma chi sei), dove vai (dove vai)
E cosa fai (cosa fai) quando sto male (quando sto male)
Scivoli (scivoli), nei lividi (nei lividi)
Nei brividi (nei brividi) della mia mente
Parlami (parlami), proteggimi (proteggimi)
Sollevami (sollevami) da questo giorno (da questo giorno)
Trovami (trovami), trascinami (trascinami), fammi capire

Ma che pretendi, cosa vuoi
Se il tuo cielo è troppo pieno ormai
Lascialo alle nuvole per me

Oggi di più, aiutami

Сегодня еще больше

Чего же я хочу, я ведь такой
Дождь, который не идет, больше не мочит
Слишком много напряженных взглядов, теряющихся вдали
Слишком много иллюзий, которые нужно отложить
Сегодня еще больше
Говорю без голоса, сегодня еще больше
Касаюсь дна, которое есть
Все больше и больше, поворачиваюсь спиной к миру

Глаза на моих шагах
Внутри и снаружи меня
Как будто я понимаю, знаю, что это
Если думать больно
Остальное еще хуже, знаешь
У меня есть молчание, которое говорит
Которое говорит обо мне

Сегодня еще больше, кричу без голоса
Сегодня еще больше, иду ко дну все больше и больше
Поворачиваюсь спиной к миру, который
Не круглый, как мечты

Но чего ты ждешь, что ты знаешь
О том, что я чувствую внутри
Но чего ты ждешь, чего ты хочешь
Если в твоем небе больше нет места
Оставь его облакам для меня

Сегодня я не просыпаюсь и остаюсь с собой
Эта кровать теплая, но какой смысл спешить
Я прячусь, и это нелегко
Думаю о том, куда идти, о том, чего хочу

Сегодня еще больше, кричу без голоса
Сегодня еще больше, касаюсь дна все больше и больше
Поворачиваюсь спиной к миру
Который не круглый, как мечты

Но чего ты ждешь, что ты знаешь
О том, что я чувствую внутри
Но чего ты ждешь, чего ты хочешь
Если в твоем небе больше нет места
Запрети его тем, у кого ничего нет

Но чего ты ждешь, что ты знаешь
О том, что горит внутри
Но чего ты ждешь, чего ты хочешь
Если в твоем небе больше нет места
Тогда оставь его звездам

Кто ты (кто ты), куда идешь (куда идешь)
И что ты делаешь (что ты делаешь), когда мне плохо (когда мне плохо)
Скользишь (скользишь), по синякам (по синякам)
По мурашкам (по мурашкам) моего разума
Поговори со мной (поговори со мной), защити меня (защити меня)
Подними меня (подними меня) из этого дня (из этого дня)
Найди меня (найди меня), увлеки меня (увлеки меня), дай мне понять

Но чего ты ждешь, чего ты хочешь
Если твое небо слишком полно теперь
Оставь его облакам для меня

Сегодня еще больше, помоги мне