Lyrics and translation Gianni Togni - Quello che mi va di fare - Remastered

Quello che mi va di fare - Remastered

Quello che mi va di fare non è parlare
Quello che mi va è stare con te

Quello che mi va di fare non è parlare
Quello che mi va è stare con te

Quello che mi va è andare dove mi pare
Non per la città ma verso te

Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
Cuore vieni qua vicino a me

Quello che mi va è vedere qual'è il tuo stile
E restarmene a mezz'aria con te

Quello che mi va di fare non è viaggiare
Che mi importa a me del mondo che c'è

Quello che mi va è giocare solo giocare
Tutto il resto no non è niente per me

Quello che mi va di fare non è un affare
Quello che mi va è stare con te

Io non ho
Non ho niente per me
Non m'interessa che vuole la gente
Quello che mi va è fare l'amore con te
No
Non voglio più barriere
No
Né promesse né barriere
Sarà la mia generazione
La confusione che aumenta
La tua bocca che sa di menta
Ma mi sembra
Di avere fatto tutto
Come un gatto
Sono in uno scacco
Ma non mi pento
Dello sbandamento che mi porto dentro
In questa fine fine novecento
No bambina non è un fallimento
è solo voglia ciò che sento
è solo questo che mi va di fare

Quello che mi va di fare non è parlare
Quello che mi va è stare con te

Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
Cuore vieni qua vicino a me

Io non ho
Non ho niente per me
Non m'interessa che vuole la gente
Quello che mi va è fare l'amore con te

Quello che mi va di fare
Quello che mi va di fare

Ce que je veux faire - Remastered

Ce que j'ai envie de faire, ce n'est pas parler
Ce que j'ai envie, c'est d'être avec toi

Ce que j'ai envie de faire, ce n'est pas parler
Ce que j'ai envie, c'est d'être avec toi

Ce que j'ai envie, c'est d'aller où je veux
Pas pour la ville, mais vers toi

Ce que j'ai envie, c'est de toucher ton grand cœur
Cœur, viens ici près de moi

Ce que j'ai envie, c'est de voir quel est ton style
Et rester en suspension avec toi

Ce que j'ai envie de faire, ce n'est pas voyager
Qu'est-ce que je me soucie du monde qui existe

Ce que j'ai envie, c'est de jouer, juste jouer
Tout le reste non, ce n'est rien pour moi

Ce que j'ai envie de faire, ce n'est pas un marché
Ce que j'ai envie, c'est d'être avec toi

Je n'ai pas
Je n'ai rien pour moi
Je me fiche de ce que les gens veulent
Ce que j'ai envie, c'est de faire l'amour avec toi
Non
Je ne veux plus de barrières
Non
Ni de promesses ni de barrières
Ce sera ma génération
La confusion qui augmente
Ta bouche qui a le goût de menthe
Mais il me semble
D'avoir tout fait
Comme un chat
Je suis dans un échec
Mais je ne regrette pas
Le désordre que je porte en moi
Dans cette fin fin du XXe siècle
Non, ma chérie, ce n'est pas un échec
C'est juste l'envie que je ressens
C'est juste ça que j'ai envie de faire

Ce que j'ai envie de faire, ce n'est pas parler
Ce que j'ai envie, c'est d'être avec toi

Ce que j'ai envie, c'est de toucher ton grand cœur
Cœur, viens ici près de moi

Je n'ai pas
Je n'ai rien pour moi
Je me fiche de ce que les gens veulent
Ce que j'ai envie, c'est de faire l'amour avec toi

Ce que j'ai envie de faire
Ce que j'ai envie de faire