Gianni Togni - Quello che mi va di fare - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Togni - Quello che mi va di fare - Remastered




Quello che mi va di fare - Remastered
То, что я хочу сделать - Remastered
Quello che mi va di fare non è parlare
То, что я хочу сделать, это не говорить,
Quello che mi va è stare con te
То, что я хочу, это быть с тобой.
Quello che mi va di fare non è parlare
То, что я хочу сделать, это не говорить,
Quello che mi va è stare con te
То, что я хочу, это быть с тобой.
Quello che mi va è andare dove mi pare
То, что я хочу, это идти, куда захочу,
Non per la città ma verso te
Не по городу, а к тебе.
Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
То, что я хочу, это прикоснуться к твоему большому сердцу,
Cuore vieni qua vicino a me
Сердце, иди сюда, ближе ко мне.
Quello che mi va è vedere qual'è il tuo stile
То, что я хочу, это увидеть, каков твой стиль,
E restarmene a mezz'aria con te
И парить в воздухе с тобой.
Quello che mi va di fare non è viaggiare
То, что я хочу сделать, это не путешествовать,
Che mi importa a me del mondo che c'è
Какая мне разница, какой мир вокруг.
Quello che mi va è giocare solo giocare
То, что я хочу, это играть, просто играть,
Tutto il resto no non è niente per me
Всё остальное - ничто для меня.
Quello che mi va di fare non è un affare
То, что я хочу сделать, это не сделка,
Quello che mi va è stare con te
То, что я хочу, это быть с тобой.
Io non ho
У меня нет,
Non ho niente per me
Нет ничего для себя,
Non m'interessa che vuole la gente
Меня не волнует, чего хотят люди,
Quello che mi va è fare l'amore con te
То, что я хочу, это заниматься любовью с тобой.
No
Нет,
Non voglio più barriere
Я больше не хочу барьеров,
No
Нет,
promesse barriere
Ни обещаний, ни барьеров,
Sarà la mia generazione
Это будет мое поколение,
La confusione che aumenta
Растущая неразбериха,
La tua bocca che sa di menta
Твои губы с мятным вкусом,
Ma mi sembra
Но мне кажется,
Di avere fatto tutto
Что я всё сделал,
Come un gatto
Как кот,
Sono in uno scacco
Я в тупике,
Ma non mi pento
Но я не жалею
Dello sbandamento che mi porto dentro
О той растерянности, что ношу в себе,
In questa fine fine novecento
В этом конце, конце двадцатого века,
No bambina non è un fallimento
Нет, девочка, это не провал,
è solo voglia ciò che sento
Это просто желание, вот что я чувствую,
è solo questo che mi va di fare
Это просто то, что я хочу сделать.
Quello che mi va di fare non è parlare
То, что я хочу сделать, это не говорить,
Quello che mi va è stare con te
То, что я хочу, это быть с тобой.
Quello che mi va è toccare il tuo grande cuore
То, что я хочу, это прикоснуться к твоему большому сердцу,
Cuore vieni qua vicino a me
Сердце, иди сюда, ближе ко мне.
Io non ho
У меня нет,
Non ho niente per me
Нет ничего для себя,
Non m'interessa che vuole la gente
Меня не волнует, чего хотят люди,
Quello che mi va è fare l'amore con te
То, что я хочу, это заниматься любовью с тобой.
Quello che mi va di fare
То, что я хочу сделать,
Quello che mi va di fare
То, что я хочу сделать.





Writer(s): Morra Guido, Togni Giovanni


Attention! Feel free to leave feedback.