Lyrics and translation Gianni Togni - Sarà un giorno migliore
Guardo
la
città,
sta
sera
Je
regarde
la
ville,
ce
soir
Un
attimo
poi
sparirà
Un
instant,
puis
elle
disparaîtra
In
questo
mondo
fragile
Dans
ce
monde
fragile
Confondersi
è
facile
Il
est
facile
de
se
perdre
Penserò,
parlerò
Je
penserai,
je
parlerai
Di
te
De
toi
Vincere,
perdere
Gagner,
perdre
Non
conta
più
N'a
plus
d'importance
Nuvole
vagano
Des
nuages
errent
Lassù
Là-haut
Passano
rapide
Ils
passent
rapidement
Perché
domani
Parce
que
demain
Sarà
un
giorno
migliore,
Ce
sera
un
jour
meilleur,
Un
raggio
di
sole
Un
rayon
de
soleil
Una
torre
di
parole
Une
tour
de
mots
E
verrà
un′altra
stagione
Et
une
autre
saison
viendra
Di
pura
emozione
De
pure
émotion
Domani
così
sarà
Demain,
ce
sera
ainsi
Lascio
le
illusioni
trovate
qui
Je
laisse
les
illusions
que
j'ai
trouvées
ici
Raccoglierle
è
inutile
Il
est
inutile
de
les
ramasser
Adesso
siamo
liberi
Maintenant,
nous
sommes
libres
Di
ridere,
di
piangere
De
rire,
de
pleurer
Cadono
gli
alibi
Les
alibis
tombent
Per
noi
Pour
nous
Scorderai,
quando
vuoi
Tu
oublieras,
quand
tu
le
voudras
Tutto
di
me
Tout
de
moi
La
realtà
cambierà
La
réalité
changera
Ormai
Désormais
Rischierò
quel
che
ho
Je
risquerai
ce
que
j'ai
Perché
domani
Parce
que
demain
Sarà
un
giorno
migliore
Ce
sera
un
jour
meilleur
Un
dolce
stupore
Un
doux
étonnement
Un
silenzio
nell'umore
Un
silence
dans
l'humeur
E
verrà
un′alba
a
colori
Et
une
aube
colorée
viendra
Che
ha
annulla
i
confini
Qui
efface
les
frontières
Un
giorno
che
finirà
Un
jour
qui
finira
E
sarà
un
giorno
migliore
Et
ce
sera
un
jour
meilleur
Un
raggio
di
sole
Un
rayon
de
soleil
Una
torre
di
parole
Une
tour
de
mots
E
verrà
un'altra
stagione
Et
une
autre
saison
viendra
Di
pura
emozione
De
pure
émotion
Senza
odio
né
dolore
Sans
haine
ni
douleur
E
sarà
un
giorno
migliore
Et
ce
sera
un
jour
meilleur
Un
dolce
stupore
Un
doux
étonnement
Un
silenzio
nell'umore
Un
silence
dans
l'humeur
E
sarà,
sarà,
sarà,
sarà
domani
Et
ce
sera,
ce
sera,
ce
sera,
ce
sera
demain
Rate the translation
1
Voglio correre - Senza freni
2 Progressivamente blues - Strumentale
3 Senza un motivo apparente - Versione acustica
4 Note a margine - Versione acustica
5 Sì lo so - Versione acustica
6 Voglio correre (senza freni) - Versione acustica
7 Sorridi alla tristezza
8 Start - Strumentale
9 Il circo
10 Senza un motivo apparente
11 Note a margine
12 Tutti giù per terra
13 Sì lo so
14 Sarà un giorno migliore
15 Un'autostrada di storie
16 Vado via con me
2 Progressivamente blues - Strumentale
3 Senza un motivo apparente - Versione acustica
4 Note a margine - Versione acustica
5 Sì lo so - Versione acustica
6 Voglio correre (senza freni) - Versione acustica
7 Sorridi alla tristezza
8 Start - Strumentale
9 Il circo
10 Senza un motivo apparente
11 Note a margine
12 Tutti giù per terra
13 Sì lo so
14 Sarà un giorno migliore
15 Un'autostrada di storie
16 Vado via con me
Attention! Feel free to leave feedback.