Lyrics and translation Gianni Togni - Segui il tuo cuore

Segui il tuo cuore

Credi sia molto divertente amica mia
Consumare energia
E calcolare quanta pioggia cade giù
E il termometro che va su
Non ce la faccio più

Credi davvero sia poetico star qua
Tra le sedie dei bar
E come i cani annusare la città
Sempre in crisi d'identità
Non ce la faccio più
Fammi qualcosa tu

Viaggiamo insieme come foglie
Ed il vento sarà che ci solleverà
Come due altissime montagne
Toccheremo se vuoi il cielo su di noi

Tu segui il tuo cuore
Capirai cosa vuole
E lasciati andare
Capirai cosa fare

Discuto a fondo sulle potenzialità
Delle mie estremità
E osservo attentamente la malinconia
Di chi vive nell'apatia
Non ce la faccio più
Fammi qualcosa tu

Tagliamo insieme queste onde
Ed il mare sarà che ci libererà
C'è ancora terra all'orizzonte
Chiudi gli occhi e vedrai che la raggiungerai

Tu segui il tuo cuore
Capirai cosa vuole
E lasciati andare
Capirai cosa fare

Fammi qualcosa tu

Tu segui il tuo cuore
Capirai cosa vuole
E lasciati andare
Capirai cosa fare

Следуй за своим сердцем

Думаешь, это очень весело, милая моя,
Тратить энергию,
И высчитывать, сколько дождя пролилось,
И наблюдать, как поднимается столбик термометра?
Я больше так не могу.

Ты правда думаешь, что это поэтично – сидеть здесь,
Среди стульев в баре,
И, как собаки, обнюхивать город,
Вечно в поисках себя?
Я больше так не могу.
Сделай что-нибудь, прошу.

Давай полетим вместе, как листья,
И ветер подхватит нас,
Как две высокие горы,
Если хочешь, мы коснемся неба над нами.

Ты следуй за своим сердцем,
Ты поймешь, чего оно хочет,
И отпусти себя,
Ты поймешь, что делать.

Я подробно рассуждаю о возможностях,
Своих конечностей,
И внимательно наблюдаю за меланхолией
Тех, кто живет в апатии.
Я больше так не могу.
Сделай что-нибудь, прошу.

Давай рассечем эти волны вместе,
И море освободит нас,
На горизонте еще есть земля,
Закрой глаза, и ты увидишь, что достигнешь ее.

Ты следуй за своим сердцем,
Ты поймешь, чего оно хочет,
И отпусти себя,
Ты поймешь, что делать.

Сделай что-нибудь, прошу.

Ты следуй за своим сердцем,
Ты поймешь, чего оно хочет,
И отпусти себя,
Ты поймешь, что делать.