Lyrics and translation Gianni Vezzosi - Questa voglia di te

Questa voglia di te

Forse pecchè sì diversa pe' chist' me piac'
Sarà il tuo viso il tuo modo di essere donna
Quando mi guardi così
Mi viene voglia di te
Voglia che non sò frenare e me perd' cu' 'tte
Forse pecchè sì diversa tu sì assai speciale
Mi sai capire se a volte qualcosa và male
Io sono cotto di te
Fuoco stà dentro di me
Ma stutammill' co' 'e vas' nun me' fà brucià
Perchè ho voglia di te
Stann'a mill' pecchè
Sò cchiù omm' e me sent' fort' vicin'a tte
Perchè è dentro di me
Nun stà l'acqua nenne
D'iint"e ven' 'o sang' scorr' cumm"a tte
E me sent' comm' foss' nu' creatur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte

Ormai sei parte di me principessa io t'amo
Sei la mia donna e non chiedo più niente alla vita
Ricco di felicità
Ma quanti femmene sì
Dai rifacciamo l'amore che ho voglia di te
Perchè ho voglia di te
Stann'a mill' pecchè
Sò cchiù omm' e me sent' fort' vicin'a tte
Perchè è dentro di me
Nun stà l'acqua nenne
D'iint"e ven' 'o sang' scorr' cumm"a tte
E me sent' comm' foss' nu' creatur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte
Perchè ho voglia di te
Stann'a mill' pecchè
Sò cchiù omm' e me sent' fort' vicin'a tte
Perchè è dentro di me
Nun stà l'acqua nenne
D'iint"e ven' 'o sang' scorr' cumm"a tte
E me sent' comm' foss' nu' creatur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte

E me sent' comm' foss' nu' creatur'
E me sent' comm' foss' nu' creatur'

D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'
D'iint"e braccia tue nun teng' mai paur'

Song' pazz' 'nnammurat' sul"e te
Questa voglia di te
Stà pur"int"o caffè
Ca me puort' r"ind"o liett' i' vogli"a tte

Cette envie de toi

Peut-être parce que tu es différente, c'est pour ça que je t'aime
Ce sera ton visage, ta façon d'être une femme
Quand tu me regardes comme ça
J'ai envie de toi
Une envie que je ne peux pas contrôler, et je me perds avec toi
Peut-être parce que tu es différente, tu es tellement spéciale
Tu sais me comprendre quand parfois quelque chose ne va pas
Je suis fou de toi
Le feu est en moi
Mais éteins-le avec tes baisers, ne me fais pas brûler
Parce que j'ai envie de toi
Je suis fou, parce que
Je suis plus un homme et je me sens fort près de toi
Parce que c'est en moi
Il n'y a pas d'eau
Le sang coule comme toi
Et je me sens comme une créature
Dans tes bras, je n'ai jamais peur
Je suis fou amoureux de toi
Cette envie de toi
Elle est même dans le café
Qui me porte au lit, j'ai envie de toi

Maintenant, tu fais partie de moi, ma princesse, je t'aime
Tu es ma femme et je ne demande plus rien à la vie
Riche de bonheur
Mais combien de femmes tu es
On recommence l'amour, j'ai envie de toi
Parce que j'ai envie de toi
Je suis fou, parce que
Je suis plus un homme et je me sens fort près de toi
Parce que c'est en moi
Il n'y a pas d'eau
Le sang coule comme toi
Et je me sens comme une créature
Dans tes bras, je n'ai jamais peur
Je suis fou amoureux de toi
Cette envie de toi
Elle est même dans le café
Qui me porte au lit, j'ai envie de toi
Parce que j'ai envie de toi
Je suis fou, parce que
Je suis plus un homme et je me sens fort près de toi
Parce que c'est en moi
Il n'y a pas d'eau
Le sang coule comme toi
Et je me sens comme une créature
Dans tes bras, je n'ai jamais peur
Je suis fou amoureux de toi
Cette envie de toi
Elle est même dans le café
Qui me porte au lit, j'ai envie de toi

Et je me sens comme une créature
Et je me sens comme une créature

Dans tes bras, je n'ai jamais peur
Dans tes bras, je n'ai jamais peur

Je suis fou amoureux de toi
Cette envie de toi
Elle est même dans le café
Qui me porte au lit, j'ai envie de toi