Lyrics and translation Gianni Vezzosi - Tu che ne sai

Tu che ne sai

Complici di questi istanti
Che noi rubiamo dalle avversità,
Quegli attimi pungenti
Li abbiam legati stretti dentro noi,
Il tuo profumo è cca cu me
Dint na sciarpa e lana arravugliat,
Conforta il corpo mio
Da questa stupida lontananza.

Tu che ne sai,
Tu di un uomo che impazzisce per amore che ne sai
Che vuò capì,
Ca sultant chi te sàpe
Può svelà tutti i misteri del tuo rebus e cagnà
Quei tuoi pensieri mai lasciati in libertà.
Che vuò sapè,
Vuoi che fossi il tuo pagliaccio pè fà chillo ca vuò tu
Nun voglio no,
Soffri d'insoddisfazioni
Quella tolleranza che non ci fà mai pensare e poi
Ci annebbia quei momenti di spontanietà.

Colpa di queste giornate
Che abbiam sprecato nell'assurdità,
Quegli attimi svaniti
Chi li ritrova può fermarli quà.
Il tuo calore è cca cu me
In quel maglione che mi hai regalato,
Il tuo anellino è quà
Lo porto sempre, non l'ho mai lasciato.

Tu che ne sai,
Tu di un uomo che impazzisce per amore che ne sai
Che vuò capì,
Ca sultant chi te sàpe
Può svelà tutti i misteri del tuo rebus e cagnà
Quei tuoi pensieri mai lasciati in libertà.
Che vuò sapè,
Vuoi che fossi il tuo pagliaccio pè fà chillo ca vuò tu
Nun voglio no,
Soffri d'insoddisfazioni
Quella tolleranza che non ci fa mai pensare e poi
Ci annebbia quei momenti di spontanietà,
Tu che ne sai.

Tu di un uomo che impazzisce per amore che ne sai.

Ты, что знаешь

Соучастники этих мгновений
Которые мы воруем из невзгод,
Эти острые моменты
Мы крепко привязали внутри нас,
Твой аромат со мной
В вязаном шерстяном шарфе,
Успокаивает мое тело
От этого дурацкого расстояние.

Ты, что знаешь,
Ты, о мужчине, который сходит с ума от любви, что знаешь
Что ты хочешь понять,
Тот, кто тебя знает
Может разгадать все тайны твоего ребуса и изменить
Твои мысли, никогда не выпущенные на свободу.
Что ты хочешь знать,
Хочешь, чтобы я стал твоим шутом, чтобы делать то, что ты хочешь
Нет, не хочу,
Ты страдаешь от неудовлетворенности
Эта терпимость, которая никогда не заставляет нас думать, а затем
Затуманивает эти моменты спонтанности.

Вина этих дней
Которые мы потратили в абсурде,
Эти ускользающие моменты
Кто их найдет, может остановить их здесь.
Твое тепло со мной
В том свитере, что ты мне подарила,
Твое колечко здесь
Я всегда его ношу, я никогда его не оставлял.

Ты, что знаешь,
Ты, о мужчине, который сходит с ума от любви, что знаешь
Что ты хочешь понять,
Тот, кто тебя знает
Может разгадать все тайны твоего ребуса и изменить
Твои мысли, никогда не выпущенные на свободу.
Что ты хочешь знать,
Хочешь, чтобы я стал твоим шутом, чтобы делать то, что ты хочешь
Нет, не хочу,
Ты страдаешь от неудовлетворенности
Эта терпимость, которая никогда не заставляет нас думать, а затем
Затуманивает эти моменты спонтанности,
Ты, что знаешь.

Ты, о мужчине, который сходит с ума от любви, что знаешь.