Lyrics and translation GIANNI - 1 gramme (Des années)
Plus
de
marche
arrière
là
c′est
décidé
Больше
нет
обратного
хода,
это
решено
Avant
on
vendait
de
la
C
Раньше
мы
продавали
с
Bientôt
ce
sera
des
CD
Скоро
это
будут
компакт-диски
93
77
c'est
ma
ciudad
et
moi
je
vis
comme
un
soldat
93
77
это
мой
Сьюдад,
и
я
живу
как
солдат
Whisky
au
soda,
on
le
saura
Виски
с
содовой,
мы
узнаем
Si
l′poto
s'est
fait
serrer
Если
бы
пото
был
зажат
Elle
a
mal
à
la
vie
У
нее
болит
жизнь
Le
soir
elle
rajoute
un
peu
de
sérum
Вечером
она
добавляет
немного
сыворотки
Et
j'ai
confiance
en
aucun
de
ces
hommes
И
я
не
доверяю
ни
одному
из
этих
мужчин
On
a
bicrave
toutes
les
4 saisons
On
a
bicrave
все
4 сезона
Eté,
hiver,
automne
Лето,
зима,
осень
Au
printemps
on
change
la
donne
Весной
мы
меняем
правила
игры
Car
elle
vient
des
DOM
Потому
что
она
из
дома
La
rue
est
une
drôle
de
dame
Улица-забавная
дама
On
sait
créer
le
drame
Мы
умеем
создавать
драму
Avant
ça
on
va
crier
aux
armes
Перед
этим
мы
будем
кричать
на
оружие
Coussin
d′à
côté
j′dors
avec
la
[?]
Подушка
по
соседству,
я
сплю
с
[?]
J'fais
le
bénef′
en
vendant
mauvaise
herbe
Я
делаю
добро,
продавая
сорняки
Passe
pas
ici
à
la
mauvaise
heure
Не
приходи
сюда
в
неподходящее
время.
Des
corps
sans
vie,
des
âmes
qui
s'enfuient
Безжизненные
тела,
убегающие
души
Rien
qu′on
fume,
on
occupe
les
halls
Ничего,
что
мы
курим,
мы
занимаем
залы
Appel
visio
avec
les
frères
en
taule
Вызов
Визио
с
братьями
в
тюрьме
J'vois
avec
les
petits
pour
t′le
faire
entrer
Я
встречаюсь
с
малышами,
чтобы
впустить
его
в
тебя.
J'te
tiens
au
jus
si
on
doit
faire
un
truc
Я
угощу
тебя
соком,
если
нам
нужно
что-то
сделать.
Si
on
doit
faire
un
truc
Если
нам
нужно
что-то
сделать
J'me
parle
à
moi-même
on
croit
qu′j′suis
hanté
Я
разговариваю
сам
с
собой,
мы
думаем,
что
меня
преследуют.
Des
années,
des
années
donc
j'connais
la
[?]
Годы,
годы,
так
что
я
знаю
[?]
Et
mes
textes
se
mélangent
en
un
déclic
dans
le
cahier
И
мои
тексты
смешиваются
в
одном
щелчке
в
блокноте
La
détaille,
le
caillou
Мелочь,
камешек
C′est
pas
pour
tout
de
suite
le
Cayenne
Это
не
для
кайенского
сразу
Fin
de
soirée
je
vois
flou
Поздно
вечером
я
вижу
размытие
J'fini
la
teille,
j′fume
le
pollen
Я
заканчиваю
стирок,
курю
пыльцу.
Feu
dans
les
troupes
pour
m'épauler
Огонь
в
войсках,
чтобы
поддержать
меня
Une
sirène,
un
boom,
tout
le
monde
est
affolé
Сирена,
бум,
все
в
шоке.
L′enfer
se
trouve
sur
le
trottoir
d'en
face
АД
стоит
на
тротуаре
напротив
Tu
l'verras
si
t′ouvres
tes
volets
Ты
увидишь
его,
если
откроешь
ставни.
Tout
c′qu'on
aura
ce
sera
mérité
Все,
что
у
нас
будет,
будет
заслужено
Même
si
on
partait
le
voler
Даже
если
бы
мы
собирались
его
украсть
Même
si
on
partait
le
voler
Даже
если
бы
мы
собирались
его
украсть
C′qu'on
aura
sera
mérité
То,
что
мы
получим,
будет
заслужено
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianni, Hugo Collarde
Album
D.D.M
date of release
08-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.