Lyrics and translation GIANNI - Bientôt
J'ai
prié
le
ciel
et
j'ai
pris
l'mauvais
tournant
Я
молился
небу
и
свернул
не
в
ту
сторону
Dis-moi
qui
sera
là
si
ça
tourne
mal
Скажи
мне,
кто
будет
там,
если
что-то
пойдет
не
так
Pocket
remplie,
p't-être
que
j'oublierais
Карман
заполнен,
может
быть,
я
забуду
Un
péché
s'empile
en
même
temps
qu'un
billet
Грех
складывается
вместе
с
билетом
Et
des
blessures
j'en
ai
des
milliers
И
от
ран
у
меня
их
тысячи.
Ils
étaient
faux
donc
j'les
ai
éliminés
Они
были
фальшивыми,
поэтому
я
их
устранил
En
ce
moment
c'est
miné,
le
soir
ça
se
met
minable
Сейчас
он
заминирован,
вечером
он
становится
потрепанным
Le
poto
a
fermé
donc
on
monte
sur
Paname
Пото
закрылся,
так
что
мы
едем
на
Панаме
Bah
non
c'est
pas
fini,
une
clientèle
plus
raffinée
Нет,
это
еще
не
конец,
более
изысканная
клиентура
Toute
la
nuit
on
va
tourner
Всю
ночь
будем
крутиться
Les
gens
me
donnent
le
tournis
Люди
смотрят
на
меня.
On
a
croisé
la
touriste
Мы
пересеклись
с
туристкой.
Et
on
prendra
tout
les
risques
И
мы
рискнем
всем.
Ils
prendront
rien,
même
pas
les
restes
Они
ничего
не
возьмут,
даже
остатки.
Peut-être
que
bientôt,
j'arrête
de
grammer
Может
быть,
скоро
я
перестану
граммофонировать
J'suis
dans
l'hood,
sur
le
macadam
Я
в
капюшоне,
на
макадаме.
Peut-être
que
bientôt,
j'arrête
de
grammer
Может
быть,
скоро
я
перестану
граммофонировать
J'suis
dans
l'hood,
sur
le
macadam
(sur
le
macadam)
Я
в
капюшоне,
на
макадаме
(на
макадаме)
J'suis
dans
l'hood
(j'suis
dans
l'hood)
Я
в
капюшоне
(я
в
капюшоне)
J'arrête
de
grammer
(j'arrête
de
grammer)
Я
перестаю
граммировать
(я
перестаю
граммировать)
J'suis
dans
l'hood
(j'suis
dans
l'hood)
Я
в
капюшоне
(я
в
капюшоне)
Sur
le
macadam
На
макадаме
Sur
le
macadam
tout
en
noir
ça
cherche
la
plata
На
макадаме
все
в
черном
выглядит
как
Ла-Плата
Ça
se
ves-qui,
ça
sent
la
patate
От
него
пахнет
картошкой.
Cuisinier
dans
l'appart'
Повар
в
квартире
La
marge
sur
la
pookie,
appelle-moi
si
tout
est
ok
Маржа
на
пуки,
позвони
мне,
если
все
будет
в
порядке
En
ce
moment
c'est
bizarre,
ça
grésille
quand
on
parle
au
tél'
Сейчас
это
странно,
это
шипит,
когда
мы
разговариваем
по
телефону
Le
temps
passe,
j'en
roule
un
autre
Время
идет,
я
катаю
еще
одну
Et
on
me
voit
plus
trop
dans
l'hall
И
меня
больше
не
видят
в
холле.
Et
j'l'appelle
quand
j'suis
dans
le
mal
И
я
звоню
ему,
когда
мне
плохо.
Moi
j'l'aime
pas,
moi
j'suis
d'en
bas
Мне
это
не
нравится,
я
снизу.
Et
là
j'suis
pas
d'humeur
А
сейчас
я
не
в
настроении.
Ici
c'est
noir,
vas-y
dis-leur
Здесь
темно,
скажи
им
об
этом
Nos
mère
nous
voyaient
pas
dealers
Наши
матери
не
видели
нас
торговцами
Nous
disaient
de
faire
bâtiment
Мы
говорили,
что
нужно
строить
Elle
est
sous
cellophane
Она
под
целлофаном.
On
arrête
dans
quelques
années
Через
несколько
лет
мы
прекратим
работу.
Pour
l'instant
moi
j'ai
des
ennuis
На
данный
момент
у
меня
проблемы.
Tu
m'verras
plus
avec
eux
désormais
Теперь
ты
больше
не
увидишь
меня
с
ними.
Peut-être
que
bientôt,
j'arrête
de
grammer
Может
быть,
скоро
я
перестану
граммофонировать
J'suis
dans
l'hood,
sur
le
macadam
Я
в
капюшоне,
на
макадаме.
Peut-être
que
bientôt,
j'arrête
de
grammer
Может
быть,
скоро
я
перестану
граммофонировать
J'suis
dans
l'hood,
sur
le
macadam
(sur
le
macadam)
Я
в
капюшоне,
на
макадаме
(на
макадаме)
J'suis
dans
l'hood
(j'suis
dans
l'hood)
Я
в
капюшоне
(я
в
капюшоне)
J'arrête
de
grammer
(j'arrête
de
grammer)
Я
перестаю
граммировать
(я
перестаю
граммировать)
J'suis
dans
l'hood
(j'suis
dans
l'hood)
Я
в
капюшоне
(я
в
капюшоне)
Sur
le
macadam
(sur
le
macadam)
На
макадаме
(на
макадаме)
J'suis
dans
l'hood
(j'suis
dans
l'hood)
Я
в
капюшоне
(я
в
капюшоне)
J'arrête
de
grammer
(j'arrête
de
grammer)
Я
перестаю
граммировать
(я
перестаю
граммировать)
J'suis
dans
l'hood
(j'suis
dans
l'hood)
Я
в
капюшоне
(я
в
капюшоне)
Sur
le
macadam
(macadam)
На
щебень
(щебень)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Twinsmatic
Attention! Feel free to leave feedback.