Lyrics and translation GIANNI - Calmant

Calmant

Noxious
J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter (fauter)
Et y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop

Parfois, j'ai envie d'me barrer
Mettre les voiles et puis quitter la ville mais
C'qui me manque, moi, c'est pas l'envie
Mais mon cœur restera toujours ici
On venait d'en bas, tout en haut on voulait se hisser
L'échelle, l'escalier, ça peut glisser
Te-ma habile, on trébuche sur l'audition
On attend rien d'la vie, elle nous a souvent déçue

Le moral au moins deux, en dix minutes, tous mes sentiments diminuent
Les pieds dans les mines, difficile de reconstruire l'avenir sur des ruines
J'me dis, y a pire que moi, la vie, c'est un combat sans kimono
J'souffle, j'rallume le calmant

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

J'pense à tout, j'fais l'tour
À droite on m'parle, j'fais l'sourd
Bien sûr on m'dit "fais-le dans l'son" (fais-le dans l'son)
J'attendrai pas c'que la vie me réserve, j'fonce, j'dois faire la réserve
Mets d'la reverb, j'mettrai d'la verte
J'te donne un sourire et dedans une averse
J'bombarde à vive allure en état d'ivresse
Comme si ma vie ne valait même pas une pièce
La vitesse, prends les pesos
Ça fait mal quand la vie fait des besos
Le visage éclairé par la Lune, les idées noires, j'attends qu'ils s'éclaircissent un peu
Tu sais, c'est comme ça petit
Y a des choses que tu peux pas anticiper

Le moral au moins deux, en dix minutes, tous mes sentiments diminuent
Les pieds dans les mines, difficile de reconstruire l'avenir sur des ruines
J'me dis, y a pire que moi, la vie, c'est un combat sans kimono
J'souffle, j'rallume le calmant

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

J'souffle, j'rallume le calmant
Des remords, des regrets, à la recherche des tales
Et regarde ce qu'on a raté
La réalité est moche donc j'bois pour la flouter
Ici, la vie te pousse à fauter
Y a jamais tout le monde sur la photo
Un de plus, celui-là, ça fait trop
Et j'y pense maintenant que j'fais l'tour

Успокоительное

Вредный
Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное
Угрызения совести, сожаления, в поисках баек
И посмотри, что мы упустили
Реальность ужасна, поэтому я пью, чтобы её размыть
Здесь жизнь подталкивает тебя к ошибкам (к ошибкам)
И никогда не все попадают на фото
Ещё один, этот, это уже слишком

Иногда мне хочется сбежать
Поднять паруса и покинуть город, но
Мне не хватает не желания
Но моё сердце всегда будет здесь
Мы были снизу, хотели подняться на самый верх
Лестница, ступеньки, можно поскользнуться
Осторожно, спотыкаемся на прослушивании
Мы ничего не ждём от жизни, она нас часто разочаровывала

Настроение на дне, за десять минут все мои чувства притупляются
Ноги в минах, трудно построить будущее на руинах
Я говорю себе, что есть и хуже меня, жизнь — это бой без кимоно
Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное

Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное
Угрызения совести, сожаления, в поисках баек
И посмотри, что мы упустили
Реальность ужасна, поэтому я пью, чтобы её размыть
Здесь жизнь подталкивает тебя к ошибкам
Никогда не все попадают на фото
Ещё один, этот, это уже слишком
И я думаю об этом сейчас, когда оглядываюсь назад

Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное
Угрызения совести, сожаления, в поисках баек
И посмотри, что мы упустили
Реальность ужасна, поэтому я пью, чтобы её размыть
Здесь жизнь подталкивает тебя к ошибкам
Никогда не все попадают на фото
Ещё один, этот, это уже слишком
И я думаю об этом сейчас, когда оглядываюсь назад

Я думаю обо всем, оглядываюсь назад
Справа со мной говорят, я делаю вид, что не слышу
Конечно, мне говорят: "сделай это в песне" (сделай это в песне)
Я не буду ждать, что жизнь мне приготовила, я иду вперед, я должен сделать запасы
Добавь реверберации, я добавлю зелени
Я дарю тебе улыбку, а в ней — ливень
Я несусь на полной скорости в состоянии опьянения
Как будто моя жизнь не стоит и ломаного гроша
Скорость, бери песо
Больно, когда жизнь целует
Лицо освещено Луной, темные мысли, жду, когда они немного прояснятся
Знаешь, так бывает, малышка
Есть вещи, которые ты не можешь предвидеть

Настроение на дне, за десять минут все мои чувства притупляются
Ноги в минах, трудно построить будущее на руинах
Я говорю себе, что есть и хуже меня, жизнь — это бой без кимоно
Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное

Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное
Угрызения совести, сожаления, в поисках баек
И посмотри, что мы упустили
Реальность ужасна, поэтому я пью, чтобы её размыть
Здесь жизнь подталкивает тебя к ошибкам
Никогда не все попадают на фото
Ещё один, этот, это уже слишком
И я думаю об этом сейчас, когда оглядываюсь назад

Выдыхаю, снова закуриваю успокоительное
Угрызения совести, сожаления, в поисках баек
И посмотри, что мы упустили
Реальность ужасна, поэтому я пью, чтобы её размыть
Здесь жизнь подталкивает тебя к ошибкам
Никогда не все попадают на фото
Ещё один, этот, это уже слишком
И я думаю об этом сейчас, когда оглядываюсь назад