Gianni - Collatéral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni - Collatéral




Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Уверенность в себе, даже когда жизнь причиняет нам боль
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Ты присылал мне адрес, я продавал тебе кокаин или амнезию'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
И я говорю себе, что зря потратил время на улице
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Зеркало дало мне право, зеркало дало мне право
(Dehors) Dehors, j'ai perdu mon temps
(Снаружи) снаружи, я потратил впустую свое время .
Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Уверенность в себе, даже когда жизнь причиняет нам боль
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Ты присылал мне адрес, я продавал тебе кокаин или амнезию'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
И я говорю себе, что зря потратил время на улице
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Зеркало дало мне право, зеркало дало мне право
Dehors, bah oui, j'ai perdu mon temps
На улице, ну да, я потратил впустую свое время
Dehors, j'ai perdu mon temps, j'ai perdu des proches
Снаружи я потратил впустую свое время, я потерял близких
J'ai retenu des leçons, j'ai grave entendu "ça bouge pas"
Я выучил несколько уроков, я серьезно услышал "Не двигайся"
Mais dans la merde c'est seul qu'on t'laisse
Но в дерьме мы оставляем тебя одного
Du mal à dormir, t'as capté, faut faire des deniers
Плохо спишь, ты уловил, нужно что-то делать
Et j'suis venu le premier, puis j'repartirai le premier
И я пришел туда первым, а потом уйду первым
J'pense aux miens, j'pense à nous, y a des regards que j'vois louches
Я думаю о своих, я думаю о нас, есть взгляды, которые я вижу подозрительными
Et demain si c'est la mierda, com' au pire, j'ai gardé la touche
И завтра, если это будет дерьмо, в худшем случае, я буду держаться в стороне
J'ai pas oublié la mission, sortir de la misère, on voulait
Я не забыл о миссии, выбраться из беды, мы хотели
Donc à plus d'200, tu tartines quand tu prends le volant
Так что на скорости более 200 ты запинаешься, когда садишься за руль
Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Уверенность в себе, даже когда жизнь причиняет нам боль
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Ты присылал мне адрес, я продавал тебе кокаин или амнезию'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
И я говорю себе, что зря потратил время на улице
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Зеркало дало мне право, зеркало дало мне право
(Dehors) Dehors, j'ai perdu mon temps
(Снаружи) снаружи, я потратил впустую свое время .
Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Уверенность в себе, даже когда жизнь причиняет нам боль
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Ты присылал мне адрес, я продавал тебе кокаин или амнезию'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
И я говорю себе, что зря потратил время на улице
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Зеркало дало мне право, зеркало дало мне право
Dehors, bah oui, j'ai perdu mon temps
На улице, ну да, я потратил впустую свое время
Dehors, j'ai perdu mon temps
На улице я потратил впустую свое время
J'prends la française que pour bosser
Я пользуюсь французским языком только для работы
L'allemande du zinc que pour bomber
Немецкий цинк только для бомбардировщика
La petite pute veut faire la bombe, j'prépare le bum-al
Маленькая шлюха хочет сделать бомбу, я готовлю бомж-Эл
J'suis pas dans les booms, à part quand ça foire
Я не в восторге от бума, кроме тех случаев, когда все идет наперекосяк
Y a que dans la ville, que j'fais partie des enfoirés
Только в этом городе я принадлежу к числу ублюдков
Le plavond à fond, t'inquiètes, on recommence
Плавонд в полном порядке, не волнуйся, мы начнем все сначала
Avant j'dormais devant le volet des commerces (oh la la)
Раньше я спал перед витриной магазинов (О, ла-ла)
Bis repetita, demain ça recommence (encore et encore)
На бис повторим, завтра все начнется снова (снова и снова)
Faut pas s'faire donner dans le stack par les comères
Мы не должны попадать в стопку посетителей
Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Уверенность в себе, даже когда жизнь причиняет нам боль
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Ты присылал мне адрес, я продавал тебе кокаин или амнезию'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
И я говорю себе, что зря потратил время на улице
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Зеркало дало мне право, зеркало дало мне право
(Dehors) Dehors, j'ai perdu mon temps
(Снаружи) снаружи, я потратил впустую свое время .
Confiance en moi-même, même quand la vie nous malmène
Уверенность в себе, даже когда жизнь причиняет нам боль
Tu m'envoyais l'adresse, j'te revendais d'la coke ou de l'amnès'
Ты присылал мне адрес, я продавал тебе кокаин или амнезию'
Et j'me dis qu'j'ai perdu mon temps dehors
И я говорю себе, что зря потратил время на улице
Le miroir m'a donné raison, le miroir m'a donné raison
Зеркало дало мне право, зеркало дало мне право
Dehors, bah oui, j'ai perdu mon temps
На улице, ну да, я потратил впустую свое время





Writer(s): Bvtterfly, Kiecarson, Seak


Attention! Feel free to leave feedback.