GIANNI - Comme avant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GIANNI - Comme avant




Comme avant
Как прежде
(Drame State)
(Drame State)
Traces de freinage sur le macadam
Следы торможения на асфальте,
On va pas s'arrêter s'il manque un homme
Мы не остановимся, если не хватает человека,
Qui changera de visage pour la somme?
Кто изменит лицо за деньги?
En cogitant le soir t'auras le seum
Размышляя вечером, ты будешь в бешенстве.
J'détaille la coke en face
Я расфасовываю кокс прямо здесь,
Le poto détaille le shit en fait
Братан расфасовывает гашиш, по сути,
On sait ce qu'on fait
Мы знаем, что делаем,
Merde, c'est la cess qu'on fait
Черт, это дерьмо, которым мы занимаемся.
Maudit par la vida
Проклятый жизнью,
Tout ça c'est inévitable
Все это неизбежно,
Sans ça, bah tu survis pas
Без этого, ну, ты не выживешь,
Il en faut plus, ça te suffit pas
Нужно больше, тебе этого недостаточно.
Y'a celui qui fait, y'a celui qui parle
Есть тот, кто делает, есть тот, кто говорит,
À l'heure actuelle je vis-ser sur ris-Par
Сейчас я живу на пределе,
Envoie l'adresse, on vesqui les képis
Кидай адрес, мы уделаем копов,
Ma chérie passe, j'viens d'lui taper la bise
Моя девушка зашла, я только что поцеловал ее,
Faut prendre des risques pour gratter la pièce
Нужно рисковать, чтобы срубить бабла,
Perdre du sang pour affirmer sa place
Проливать кровь, чтобы утвердить свое место.
Ah, ah j'inhale
Ах, ах, я вдыхаю,
Hey, j'compte les grammes
Эй, я считаю граммы,
J'descend en bas
Я спускаюсь вниз.
C'est plus comme avant et en fait j'm'en bats les couilles
Это уже не как прежде, и, по сути, мне плевать,
J'en ai perdu du sang, oui mais j'en ai mis des coups
Я потерял много крови, да, но я нанес много ударов,
Les souvenirs s'emmêlent, j'les vois en noir et blanc
Воспоминания переплетаются, я вижу их черно-белыми,
J'ai grandi sur le banc, j'ai vu qu'il fait noir en bas
Я вырос на скамейке, я видел, что внизу темно.
C'est plus comme avant et en fait j'm'en bats les couilles
Это уже не как прежде, и, по сути, мне плевать,
J'en ai perdu du sang, oui mais j'en ai mis des coups
Я потерял много крови, да, но я нанес много ударов,
Les souvenirs s'emmêlent, j'les vois en noir et blanc
Воспоминания переплетаются, я вижу их черно-белыми,
J'ai grandi sur le banc, j'ai vu qu'il fait noir en bas
Я вырос на скамейке, я видел, что внизу темно.
Les murs deviennent blanc, on n'est pas serein
Стены становятся белыми, мы не спокойны,
On n'est pas charmé par le chant des sirènes
Нас не очаровывает пение сирен,
Et y'en a combien qui vont serrer?
И сколько из них попадутся?
Dans le futur j'repense au passé
В будущем я вспоминаю прошлое,
Et j'me dirais que j'ai pas assez
И говорю себе, что мне не хватило,
Que j'ai pas été assez précis
Что я был недостаточно точен,
J'ai vu les vrais, les faux, ça se précise
Я видел настоящих, фальшивых, все проясняется,
On est moins qu'avant dans l'édifice
Нас меньше, чем раньше, в этом здании,
Tu verras avec le temps que tu changeras d'avis sur eux
Со временем ты поймешь, что изменишь свое мнение о них,
N'aie pas le coeur sur la main ou il finira fissuré
Не будь слишком добрым, или твое сердце будет разбито,
Bah oui c'est la rue, j'suis habitué
Ну да, это улица, я привык,
C'est l'horaire habituel
Это обычное время,
Ients-cli du 14 fait sonner les tél'
Парень из 14-го звонит по телефонам,
Et moi j'irais récupérer les talles
А я пойду забирать деньги,
Faut qu'on se casse en été
Нам нужно смыться летом,
Tout en évitant la la taule
Избегая тюрьмы.
Ah, ah j'inhale
Ах, ах, я вдыхаю,
Hey, j'compte les grammes
Эй, я считаю граммы,
J'descend en bas
Я спускаюсь вниз.
C'est plus comme avant et en fait j'm'en bats les couilles
Это уже не как прежде, и, по сути, мне плевать,
J'en ai perdu du sang, oui mais j'en ai mis des coups
Я потерял много крови, да, но я нанес много ударов,
Les souvenirs s'emmêlent, j'les vois en noir et blanc
Воспоминания переплетаются, я вижу их черно-белыми,
J'ai grandi sur le banc, j'ai vu qu'il fait noir en bas
Я вырос на скамейке, я видел, что внизу темно.
C'est plus comme avant et en fait j'm'en bats les couilles
Это уже не как прежде, и, по сути, мне плевать,
J'en ai perdu du sang, oui mais j'en ai mis des coups
Я потерял много крови, да, но я нанес много ударов,
Les souvenirs s'emmêlent, j'les vois en noir et blanc
Воспоминания переплетаются, я вижу их черно-белыми,
J'ai grandi sur le banc, j'ai vu qu'il fait noir en bas
Я вырос на скамейке, я видел, что внизу темно.





Writer(s): Drama State


Attention! Feel free to leave feedback.