Lyrics and translation GIANNI - Demi Lune
Me
demande
pas
si
j'pense
au
jour
d'avant
Не
спрашивай
меня,
думаю
ли
я
о
позапрошлом
дне
Dans
ma
tête
je
fais
le
vide,
ensuite
j'vais
vendre
В
моей
голове
я
делаю
пустоту,
а
затем
продаю
J'ai
promis
au
clan
qu'ont
vas
tout
prendre
pas
tout
perdre
Я
обещал
клану,
что
они
заберут
все,
а
не
потеряют
все.
Tu
veus
la
blanche
ou
la
verte?
Ты
хочешь
белое
или
зеленое?
Qui
veut
la
guerre
prends
la
verre
Кто
хочет
войны,
возьми
стакан.
Tu
l'aimes
pas
mais
tu
parles
avec
Она
тебе
не
нравится,
но
ты
разговариваешь
с
Pull
sur
l'mat
la
fonte
sur
la
madline
Свитер
на
коврике
из
чугуна
на
мэдлайне
C'est
crame
chui
sur
mes
gardes
Это
Крам
Чуй
на
моей
страже
J'vois
en
rouge
j'veus
voir
en
violet
Я
вижу
красным,
я
хочу
видеть
фиолетовым.
Personnes
compte
s'faire
dominer
Люди
рассчитывают
на
доминирование
Un
trou
dans
les
abdominaux
Дыра
в
брюшном
прессе
La
ur-e
c'est
réel
loin
des
actes
domino
УР-е-это
реально,
далеко
от
действий
домино
On
la
faire
partir
en
lune
de
miel
Мы
отправим
ее
на
медовый
месяц
Et
on
a
poussé
sur
la
demi
lune
И
мы
надвинулись
на
полумесяц.
Elle
me
dit
je
t'aime
arrête
de
mytho
Она
говорит
мне,
что
я
люблю
тебя,
перестань
мстить.
Je
le
sentais
pas
j'ai
fais
demi
tour
Я
не
чувствовал
этого,
я
повернулся.
J'ai
fais
demi
tour
la
détend
te
feras
gagner
les
deux
mi-temps
Я
перевернул
ее,
расслабил,
и
ты
выиграешь
оба
тайма.
Mauvaise
graine
pousse
dans
les
endroits
myther
Плохое
семя
растет
в
местах
майтера
Chui
dans
le
ghetto
petit
viens
Чуй
в
гетто
маленький
давай
Vente
de
farine
pour
la
pare
du
gâteau
Продажа
муки
для
тортов
Pas
le
même
avenir
pas
le
même
sac
a
dos
Не
то
же
будущее,
не
тот
же
рюкзак
La
passe
d'ici
on
quitte
la
Hess
a
deux
Проход
отсюда
мы
покидаем
Ла-Гесс
на
двоих.
On
la
quitte
a
deux
Мы
оставляем
ее
вдвоем.
T'entends
petit
pete
on
a
baisser
la
visière
Слышишь,
маленький
пит,
мы
опустили
козырек
On
a
allé
vi-ser
pour
quitter
la
vie
d'merde
Мы
пошли
в
школу,
чтобы
бросить
эту
дерьмовую
жизнь.
J'aime
la
vitesse,
la
vitesse
Мне
нравится
скорость,
скорость
J'en
remets
dans
ma
Vittel
Я
кладу
их
обратно
в
свой
Виттель.
Et
On
se
voit
en
vite
fait
И
мы
скоро
увидимся.
T'entends
petit
pete
on
a
baisser
la
visière
Слышишь,
маленький
пит,
мы
опустили
козырек
On
allé
vi-ser
pour
quitter
la
vie
d'merde
Мы
пошли
в
школу,
чтобы
бросить
эту
дерьмовую
жизнь.
J'aime
la
vitesse,
la
vitesse
Мне
нравится
скорость,
скорость
J'en
remets
dans
ma
Vittel
Я
кладу
их
обратно
в
свой
Виттель.
Et
on
se
voit
en
vite
fait
И
мы
скоро
увидимся.
On
transforme
le
produit
en
chiffre
Мы
превращаем
продукт
в
цифру
Sur
le
palier
odeur
de
shitt
На
лестничной
площадке
пахнет
дерьмом
Devant
le
bat
voiture
de
shmitte
Перед
бат-машиной
Шмитта
Faut
que
le
poto
prennes
la
fuite
Нужно,
чтобы
пото
сбежал.
C'est
la
CR
y'a
les
photos
Это
кредит,
на
котором
есть
фотографии
Qui
sera
blaissé
prochaine
saison
Кто
будет
смазан
в
следующем
сезоне
On
fait
du
sal
on
a
nos
raisons
Мы
занимаемся
салом,
у
нас
есть
свои
причины.
On
ramène
la
drogue
d'un
milieu
aisé
Мы
возвращаем
наркотики
из
благополучной
среды
Qui
voulait
de
cette
vie
la
prendre
les
gants
les
enfiler
Кто
хотел
в
этой
жизни
взять
ее
в
перчатки,
надеть
их
Donc
tu
peux
me
croiser
le
soir
entrain
de
cramer
la
Philippe!
Так
что
ты
можешь
встретиться
со
мной
вечером,
когда
будешь
крамольничать!
Y'avais
qui
avant
les
clips
y'avais
qui
dans
l'équipe
Кто
был
до
клипов,
кто
был
в
команде
Avec
qui
on
enquile,
avec
qui
on
la
quitte
С
кем
мы
спрашиваем,
с
кем
мы
ее
покидаем
On
sait
trop
assis
sur
la
chaise
tu
veux
chose-quel
envoi
l'adresse
Мы
слишком
хорошо
знаем,
сидя
на
стуле,
что
ты
хочешь-какой
адрес
отправить
Fais
beleck
dehors
ça
glisse
on
Будь
уверен,
что
это
скользит,
мы
Peut
rien
faire
quand
le
coeur
se
glace
Ничего
не
могу
поделать,
когда
сердце
леденеет
Hémoglobine
sur
le
plexiglace
odeur
de
cramer
y'a
les
decs
qui
passent
Гемоглобин
на
оргстекле
пахнет
Крамером.
Y'a
les
decs
qui
passent
Там
проходят
деки
Tu
verras
que
c'est
noir
si
tu
prends
notre
place
Ты
увидишь,
что
он
черный,
если
займешь
наше
место
T'entends
petit
pete
on
baisser
la
visiere
Слышишь,
маленький
пит,
мы
опускаем
стекло
On
allé
vi-ser
pour
quitter
la
vie
de
merde
Мы
пошли
в
школу,
чтобы
бросить
эту
дерьмовую
жизнь.
J'aime
la
vitesse,
la
vitesse
Мне
нравится
скорость,
скорость
J'en
remets
dans
ma
Vittel
Я
кладу
их
обратно
в
свой
Виттель.
Et
on
se
voit
en
vite
fais
И
мы
скоро
увидимся.
T'entends
petit
pete
on
baisser
la
visière
Слышишь,
маленький
пит,
мы
опускаем
козырек
On
allé
vi-ser
pour
quitter
la
vie
de
merde
Мы
пошли
в
школу,
чтобы
бросить
эту
дерьмовую
жизнь.
J'aime
la
vitesse,
la
vitesse
Мне
нравится
скорость,
скорость
J'en
remets
dans
ma
Vittel
Я
кладу
их
обратно
в
свой
Виттель.
Et
on
se
voit
en
vite
fait
И
мы
скоро
увидимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianni, Hrnn
Attention! Feel free to leave feedback.