Lyrics and translation GIANNI - Devant le bloc

Devant le bloc

Le temps s'arrête, les miens aussi
Animal, j'suis pas trop docile
Substance illicite dans le domicile
On perd des familles entre deux missiles
Ça m'arrive que le soir j'm'isole
Tu t'rappelles les bancs d'l'école?
Des années plus tard, on est dans les halls,
La prochaine étape, bah c'est la taule
C'est c'qu'avait prédit la conseillère
Mais l'argent est mauvais conseiller
Rester droit, on a essayé mais combien d'échecs on a essuyé?
J'te parles de rue, j'te saoule mais dans la vie, moi, j'ai qu'ça
Attendre la chance, c'est cool mais il faut pas que j'reste là
Et sa daronne m'a vu grandir
Elle ma vu vendre de la résine
Ça lui a fait de la peine, elle pleurait comme si j'étais son fils
Dans le bien, on est ennemis
Mais dans le mal, on est complice
Ça y est j'ai grandi, avec les mauvais, je pactise

J'suis devant l'bloc,
J'crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin
J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin

J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J'ai zoné, j'ai volé, j'ai dealé à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J'ai zoné, j'ai volé, j'ai dealé à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue

Tous les jour, j'déçois mon créateur
Décevoir l'humain, c'est pas grand chose
On veut rentrer mais les portes sont closes
Et ici, c'est chacun sa cause
Mais pour le même but et ma conscience a pris la fuite
J'ai pas envie d'te raconter la suite,
Il y a encore des choses que j'évite
Tu verras les même que mois si tu visites
Fumée nocive, on n'est plus les mêmes qu'avant
Tous les anciens mauvais élèves, aujourd'hui savent vendre
Raconte pas ta vie, fais pas ton savant
Tant que les poches se remplissent, moi, j'dirais ça va
Les histoires du ghetto, bambino fini dans l'bédo
Ou sinon dans la coco, il a goûté l'béton trop tôt
Il a charbonné sans repos, toujours présent quand ça repart
Dehors, c'est dur, forcément, il ne sourit pas

J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin
J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin

J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J'ai zoné, j'ai volé, j'ai dealé à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J'suis devant l'bloc
J'crois plus au rêve bleu à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J'ai zoné, j'ai volé, j'ai dealé à cause d'elle
La rue, la rue, la rue, la rue

Перед домом

Время останавливается, мои тоже
Хищник, я не очень послушный
Запрещенные вещества в доме
Мы теряем семьи между двумя ракетами
Бывает, что вечером я изолируюсь
Ты помнишь школьные скамейки?
Годы спустя, мы в подъездах,
Следующий этап – тюрьма
Это то, что предсказывал консультант
Но деньги - плохой советчик
Оставаться честным, мы пытались, но сколько неудач мы пережили?
Я говорю тебе об улице, я надоедаю тебе, но в жизни у меня только это
Ждать удачи - это круто, но я не должен оставаться здесь
И его мама видела, как я рос
Она видела, как я продаю гашиш
Ей было больно, она плакала, как будто я был ее сыном
В добре мы враги
Но во зле мы сообщники
Вот я и вырос, с плохими я якшаюсь

Я перед домом,
Я больше не верю в голубую мечту, черный кошмар
Прекрасная эпоха, она далеко
Я перед домом
Я больше не верю в голубую мечту, черный кошмар
Прекрасная эпоха, она далеко

Я перед домом
Я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я слонялся, я воровал, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я перед домом
Я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я слонялся, я воровал, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица

Каждый день я разочаровываю своего создателя
Разочаровать человека - это не так уж много
Мы хотим войти, но двери закрыты
И здесь у каждого своя причина
Но ради одной цели, и моя совесть сбежала
Я не хочу рассказывать тебе продолжение,
Есть еще вещи, которых я избегаю
Ты увидишь таких же, как я, если посетишь
Вредный дым, мы уже не те, что раньше
Все бывшие плохие ученики сегодня умеют продавать
Не рассказывай свою жизнь, не строй из себя умника
Пока карманы наполняются, я скажу, что все хорошо
Истории гетто, bambino закончил в траве
Или же в коксе, он слишком рано попробовал бетон
Он работал без отдыха, всегда присутствует, когда все начинается заново
На улице тяжело, конечно, он не улыбается

Я перед домом,
Я больше не верю в голубую мечту, черный кошмар
Прекрасная эпоха, она далеко
Я перед домом
Я больше не верю в голубую мечту, черный кошмар
Прекрасная эпоха, она далеко

Я перед домом
Я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я слонялся, я воровал, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я перед домом
Я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я слонялся, я воровал, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица