GIANNI - Insomnie - translation of the lyrics into Russian

Insomnie - GIANNItranslation in Russian




Insomnie
Бессонница
Drama State
Критическое состояние
Ça revendait la came en bas des caméras
Толкали дурь под камерами
Trop tard, désolé, mama, moi j'savais pas
Слишком поздно, прости, мама, я не знал
Le cœur emball', du mal à démarrer
Сердце колотится, трудно завестись
Les amis d'avant j'leur dis "bon débarras"
Бывшим друзьям говорю: "Скатертью дорога"
On m'a dit "c'est tout droit"
Мне сказали: "Всё прямо"
J'réponds, j'dis que "l'shit, est tout gras"
Я отвечаю: "Всё дерьмо, всё жирно"
Dans Bériz' ça navigue sur marée bleue
В Беризе плавают по синей волне
Écailles de poisson s'trouvent en marée basse
Чешуя рыбы находится во время отлива
Ouvre pas ton cœur sinon ça devient d'la baise
Не открывай свое сердце, иначе это превратится в трах
Des trous dans l'jogging, tous les jours ça bosse
Дыры в спортивках, каждый день работа
Y a que des miettes pour les miens à la base
Только крошки для моих в основе
Chez moi c'est la faim qui créé l'ambition
У меня дома голод создает амбиции
Trop souvent ça rime avec les munitions
Слишком часто это рифмуется с боеприпасами
Pense pas au jour de la rétribution
Не думай о дне расплаты
J'connais l'antidote, j'ai choisi la potion
Я знаю противоядие, я выбрал зелье
Dis-moi comment faire, me parle pas d'tes blessures
Скажи мне, как сделать, не говори мне о своих ранах
Moi aussi j'en ai, donc j'dois faire l'impossible
У меня они тоже есть, поэтому я должен сделать невозможное
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
La belle vie m'paraît pas si loin
Красивая жизнь кажется мне не такой уж далекой
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Peut-être à plus tard, pas très loin
Может быть, до скорой встречи, недалеко
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Tout d'un coup j'sens qu't'es pas très loin
Вдруг я чувствую, что ты недалеко
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Quand c'est fait, c'est fait, on peut plus réparer
Что сделано, то сделано, уже не исправить
Donc c'est pas pour essayer qu'ça sort les outils
Поэтому не для того, чтобы попробовать, достают инструменты
Ça s'prend la tête pour des broutilles
Парятся из-за мелочей
Ou sinon à cause de 2-3 abrutis
Или из-за пары-тройки придурков
C'est pas des abrutis mais c'est des fils de pute
Это не придурки, а сукины дети
Ton cœur le savait mais tu faisais le Duc
Твое сердце знало, но ты притворялась крутой
Et oui t'as souffert mais tu faisais le dur
И да, ты страдала, но ты делала вид, что тебе все равно
Donc ça va chez eux prendre son
Так что они получат свое
Pardonnez-moi mon Dieu mais j'voulais le monde
Прости меня, Боже, но я хотел весь мир
J'ai péché devant la Mondéo
Я согрешил перед Мондео
On vient de sous terre, obligé d'monter haut
Мы из-под земли, обязаны подняться высоко
La surface sera déjà pas si mal
Поверхность будет уже неплохо
Ces chiens m'ont dégoûté de l'espèce humaine
Эти собаки вызвали у меня отвращение к человеческому роду
T'en as encore donc j'te laisse pas fumer
У тебя еще есть, поэтому я не даю тебе курить
Et quand j'ai le seum c'est un autre spécimen
И когда у меня тоска, это другой экземпляр
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
La belle vie m'paraît pas si loin
Красивая жизнь кажется мне не такой уж далекой
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Peut-être à plus tard, pas très loin
Может быть, до скорой встречи, недалеко
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Tout d'un coup j'sens qu't'es pas très loin
Вдруг я чувствую, что ты недалеко
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Encore une flamme, encore une taffe
Еще один огонек, еще одна затяжка
Et mes souvenirs d'enfance s'baladent
И мои детские воспоминания блуждают
Entre toi et l'illicite, y a des choses dans l'domicile
Между тобой и запретным, есть вещи дома
Donc faut pas que j'perde le fil
Поэтому я не должен потерять нить
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
(J'dors peu, j'dors peu, j'dors peu)
(Мало сплю, мало сплю, мало сплю)
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
J'dors peu, j'dors peu, j'dors peu
Мало сплю, мало сплю, мало сплю
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Tout d'un coup j'sens qu't'es pas très loin
Вдруг я чувствую, что ты недалеко
J'rentre tard et puis j'dors peu
Я возвращаюсь поздно и мало сплю
Peut-être à plus tard, pas très loin
Может быть, до скорой встречи, недалеко





Writer(s): Drama State, Gianni


Attention! Feel free to leave feedback.