Lyrics and translation GIANNI - La même tête

Beaucoup d'choses à dire mais bon on va s'taire
P't'être que c'est bientôt fini, on va investir
J'étais calé dans l'parking avec les mêmes têtes
J'vois les yeux qui rougissent et les heures qui défilent
Bah oui regarde nos vies
J'repense à avant en faisant le tour de la ville
Papier coloré m'feras oublier la veille
Donc je cherche l'amnésie avec l'amnez' sous la veste
Les lumières s'éteignent, nous on reste à la même place
Ça fait des années qu'on s'est pas retrouvé dans la même pièce
Elle m'dira "Je t'aime", moi j'lui dirais "M'aime pas"
Car faudra mettre ton cœur de côté pour faire de l'espèce
Ma conscience allège mes pêchés, j'suis dans l'espace
On a compté les grammes, faut pas qu'on reste pauvre
Charbonner sans repos, s'revoir le soir d'après
Mais, dehors c'est noir, sois prêt si t'es pas prêt

Bah oui c'est la zone, descendre en bas chercher la somme
Bah oui j'ai l'seum donc dans l'bloc j'm'enfume
Encore 2, 3 taff sur l'joint et j'suis prêt d'la lune
Bah oui c'est la zone, descendre en bas chercher la somme
Bah oui j'ai l'seum donc dans l'bloc j'm'enfume
Encore 2, 3 taff sur l'joint et j'suis prêt d'la lune

Qui va s'laisser faire? Qui va s'faire dominer?
J'suis devenu parano, j'reste qu'en petit comité
C'est compliqué, la rue la vraie on la connaît
Tous les jours ça recommence, regarde tout c'qu'on commet
J'ai fumé le gras, j'suis plus pensif ouais
J'ai chauffé la lame et puis appris à compter
Moi y'a personne qui m'attends, donc j'vais pas rentrer
Moi j'suis pas des leurs, j'vais les laisser entre eux
Demain s'ra la même, y'aura les même têtes
On f'ra la même chose, on s'ra dans la même caisse
On a passé des mois et des mois, assis sur la même chaise
On sait faire que ça, le poignet fait le même geste
Donc j'oublie tous leurs visages
Ils font des va et viens
Bientôt j'm'en vais mais j'veux voir en violet
Et pour l'violet les miens d'viennent très violents

Bah oui c'est la zone, descendre en bas chercher la somme
Bah oui j'ai l'seum donc dans l'bloc j'm'enfume
Encore 2, 3 taff sur l'joint et j'suis prêt d'la lune
Bah oui c'est la zone, descendre en bas chercher la somme
Bah oui j'ai l'seum donc dans l'bloc j'm'enfume
Encore 2, 3 taff sur l'joint et j'suis prêt d'la lune

Много чего можно сказать, но эй, мы будем молчать
Может быть, скоро все закончится, мы будем инвестировать
Я стоял на стоянке с теми же головами.
Я вижу покрасневшие глаза и бегущие часы.
Бах да, посмотри на нашу жизнь
Я оглядываюсь назад, когда путешествую по городу
Цветная бумага заставит меня забыть о вчерашнем дне
Так что я ищу амнезию с помощью амнеза под курткой.
Свет гаснет, мы остаемся на одном месте
Прошло много лет с тех пор, как мы не были в одной комнате
Она скажет мне "я люблю тебя", а я скажу ей "не люблю меня".
Потому что тебе придется отложить свое сердце, чтобы сделать вид
Мое сознание облегчает мои дела, я нахожусь в космосе
Мы отсчитали граммы, и мы не должны оставаться бедными.
Бездельничая без отдыха, увидимся вечером после
Но снаружи темно, будь готов, если ты не готов.

Ба да, это район, спустись вниз и принеси сумму
Ба да, у меня есть единственный шанс, поэтому в блоке я убегаю
Еще 2, 3 тафта на суставе, и я готов к Луне
Ба да, это район, спустись вниз и принеси сумму
Ба да, у меня есть единственный шанс, поэтому в блоке я убегаю
Еще 2, 3 тафта на суставе, и я готов к Луне

Кто позволит себе такое? Кто будет доминировать?
Я стал параноиком, я остаюсь только в небольшом комитете
Это сложно, улица настоящая, мы ее знаем
Каждый день это начинается снова, посмотри на все, что мы делаем.
Я курил жир, я более задумчив, да.
Я нагрел лезвие, а затем научился считать
Меня никто не ждет, так что я не пойду домой.
Я не их, я оставлю их между собой.
Завтра будет то же самое, будут те же головы
Мы делаем одно и то же, мы сидим в одном ящике.
Мы провели месяцы и месяцы, сидя в одном кресле.
Мы знаем, как это сделать, запястье делает тот же жест.
Поэтому я забываю все их лица
Они ходят взад и вперед
Скоро я уйду, но я хочу видеть фиолетовым
А для фиолетового мои приходят очень жестокими

Ба да, это район, спустись вниз и принеси сумму
Ба да, у меня есть единственный шанс, поэтому в блоке я убегаю
Еще 2, 3 тафта на суставе, и я готов к Луне
Ба да, это район, спустись вниз и принеси сумму
Ба да, у меня есть единственный шанс, поэтому в блоке я убегаю
Еще 2, 3 тафта на суставе, и я готов к Луне