Lyrics and translation GIANNI - Larmes noires

Larmes noires

You know I don′t like to do that
Boumidjal X on the track, bitch

Écoute gros, j'vais porter le coup d′grâce
Faut que tu charbonnes, ici il n'y a pas beaucoup d'chance
Bah oui c′est dur donc escucha
J′traversais la ville avec des écouteurs
Deux mondes dans la nuit, marche avec un couteau
Faut le scier pour une part du ghetto
C'est noir et blanc quand j′regarde le rétro
Ça a pas changé, moi, j'rougis toujours ma rétine
J′rêve plus de me barrer vite
J'les ves-qui comme numéro 10 de l′Argentine
J'crois que dans le mal on est bénis (eh)
J'crois que le diable habite sur Beriz (eh)
Livreur de C en UberEat (eh)
Mon cœur à moi il était balèze à la base (eh, eh)
Trop de sentiments et pour faire comme tout le monde
J′te dirais (eh) que c′est la faute des gens
Au fond c'est vrai
Quand j′y pense y'a rien de nouveau
Y′a rien de nouveau, depuis longtemps

Papier en plus, t'auras pleins d′amis
Mais personnes est là quand y'a pas d'amis
J′remplis le pochtar d′amnésia
Tu t'rappelles pas c′est moi qui t'ramenais ça
Papier en plus, t′auras pleins d'amis
Mais personnes est là quand y′a pas d'amis
J'remplis le pochtar d′amnésia
Tu t′rappelles pas c'est moi qui t′ramenais ça

Et j'soupire, le seum fais verser des larmes noires (des larmes noires)
Des souvenirs, j′ai tout laissé au fond de l'armoire (l′armoire)
Sous plastique, voiture tricolore dans les virages (virages)
Sous plastique, tu verras leur deuxième visage

Eh oui j'te le dis, le soir je médite, je me dis
Jusqu'à ainsi va la vie mélodie, guitariste les rendra tristes
Faut que je me maîtrise et compter plus pour qu′à gauche ça se taise
Le cœur change de couleur quand le papier s′entasse (ouais)

Y'en aura jamais assez (y′en aura jamais assez)
Le lendemain je serais dans le hall
En train de chercher la monnaie
Jusqu'à avoir les pupilles mauves (jusqu′à avoir les pupilles mauves)
Tu trouves ça normal, donc j'me couche après les astres
Je suis plus seul et qu′un no-life

Papier en plus, t'auras pleins d'amis
Mais personnes est là quand y′a pas d′amis
J'remplis le pochtar d′amnésia
Tu t'rappelles pas c′est moi qui t'ramenais ça
Papier en plus, t′auras pleins d'amis
Mais personnes est là quand y'a pas d′amis
J′remplis le pochtar d'amnésia
Tu t′rappelles pas c'est moi qui t′ramenais ça

Et j'soupire, le seum fais verser des larmes noires
Des souvenirs, j′ai tout laissé au fond de l'armoire
Sous plastique, voiture tricolore dans les virages
Sous plastique, tu verras leur deuxième visage

Et j'soupire, le seum fais verser des larmes noires (des larmes noires)
Des souvenirs, j′ai tout laissé au fond de l′armoire (l'armoire)
Sous plastique, voiture tricolore dans les virages (virages)
Sous plastique, tu verras leur deuxième visage

(Visages, visages)
(Sous plastique, visage)

Чёрные слёзы

Ты же знаешь, я не люблю это делать
Boumidjal X на бите, детка

Слушай, большой, я нанесу смертельный удар
Ты должен пахать, здесь не так много шансов
Да, тяжело, так слушай
Я бродил по городу в наушниках
Два мира в ночи, иду с ножом
Его нужно увидеть, чтобы понять часть гетто
Всё чёрно-белое, когда смотрю в зеркало заднего вида
Ничего не изменилось, я, я всё ещё крашу свою сетчатку
Я больше не мечтаю сбежать отсюда
Я вижу их как номер 10 сборной Аргентины
Думаю, в зле мы благословлены (э)
Думаю, дьявол живёт в Беризе (э)
Доставщик кокаина в UberEat (э)
Моё сердце, оно было сильным в самом начале (э, э)
Слишком много чувств и чтобы делать как все
Я бы сказал тебе (э), что в этом виноваты люди
В глубине души это правда
Когда я думаю об этом, ничего не меняется
Ничего не меняется уже давно

Больше денег — будет полно друзей
Но никого нет рядом, когда нет денег
Я наполняю почтовый ящик амнезией
Ты не помнишь, это я тебе всё это приносил
Больше денег — будет полно друзей
Но никого нет рядом, когда нет денег
Я наполняю почтовый ящик амнезией
Ты не помнишь, это я тебе всё это приносил

И я вздыхаю, обида заставляет литься чёрные слёзы (чёрные слёзы)
Воспоминания, я оставил всё в глубине шкафа (шкафа)
Под пластиком, трёхцветная машина на поворотах (поворотах)
Под пластиком, ты увидишь их истинное лицо

Да, я говорю тебе, вечером я медитирую, я говорю себе
Так такова жизнь, мелодия, гитарист сделает их грустными
Я должен взять себя в руки и считать больше, чтобы слева всё затихло
Сердце меняет цвет, когда деньги накапливаются (да)

Им никогда не будет достаточно (им никогда не будет достаточно)
На следующий день я буду в холле
Искать мелочь
Пока мои зрачки не станут фиолетовыми (пока мои зрачки не станут фиолетовыми)
Ты считаешь это нормальным, поэтому я ложусь спать после звёзд
Я больше не одинок и не ноулайфер

Больше денег — будет полно друзей
Но никого нет рядом, когда нет денег
Я наполняю почтовый ящик амнезией
Ты не помнишь, это я тебе всё это приносил
Больше денег — будет полно друзей
Но никого нет рядом, когда нет денег
Я наполняю почтовый ящик амнезией
Ты не помнишь, это я тебе всё это приносил

И я вздыхаю, обида заставляет литься чёрные слёзы
Воспоминания, я оставил всё в глубине шкафа
Под пластиком, трёхцветная машина на поворотах
Под пластиком, ты увидишь их истинное лицо

И я вздыхаю, обида заставляет литься чёрные слёзы (чёрные слёзы)
Воспоминания, я оставил всё в глубине шкафа (шкафа)
Под пластиком, трёхцветная машина на поворотах (поворотах)
Под пластиком, ты увидишь их истинное лицо

(Лица, лица)
(Под пластиком, лицо)