Lyrics and translation GIANNI - Mano a mano

Mano a mano

Vidaaa
Geo on the track
Sa-sa-saydiq

Les amis d′enfance je m'en méfie
Toi, j′te vois t'approcher avec le couteau
Petit teau-gâ, c'est pour une part, ou pour moi
J′pense à eux, bah j′me noircis les poumons
Y'a le cœur à côté, donc ça fait effet
Faut passer par le feu pour savoir qui est faux
J′viendrai mettre fin à la fête si dedans je voix ta tête
A deux doigts d'la noyade, sur le radeau j′ai construis le navire
Que des givrés, ça le fait sans être navrés
Millier de reflets, que j'vois sur des éclats de verre
Mais, faut pas qu′j'sois enfermé, labo' m′dit qu′ton cœur s'arrête
Y′a la zik'mu, lui fait pas du sale wesh
Encore des salades, donc j′complote dans le salon
Si j'me laisse aller, bah des larmes salées

Avant c′était mano a mano
Et aujourd'hui j'veux ta vida
Soir-ce, imagine plein d′sang dans l′habitacle
J'ai poussé là où la haine s′invite
Avant c'était mano a mano
Et aujourd′hui j'veux ta vida
Soir-ce, imagine plein d′sang dans l'habitacle
J'ai poussé là où la haine s′invite

Millier d′malheurs
J'recherchais l′bonheur, passant par les volets
Combien d'fois j′suis rentré sang sur les vres-lè?
C'est l′9.3 chez nous on vit tout c'qui t'effraie
Faut s′casser, donc faut détaille
Dès 7h, j′croise les schmitts du secteur, faut pas qu'j′pile
Beaucoup plus sûr, j'traîne dans Bériz′ après minuit pile
Oh bah oui, j'veux finir en tête au pari
Leur faire du sale sans finir au palais
Nous c′est pour de vrai, ou pour le paraître
J'peux pas faire demi-tour amigo, c'est cliquos avant clitos
J′alourdis les péchés solo à chaque fois que j′réponds au bigo
Demain c'est loin, on a grandi comme des louveteaux
Franchement on a perdu des loua donc on défie toujours les lois
Demain c′est loin, on a grandi comme des louveteaux
Franchement on a perdu des loua donc on défit toujours les lois

Avant c'était mano a mano
Et aujourd′hui j'veux ta vida
Soir-ce, imagine plein d′sang dans l'habitacle
J'ai poussé là où la haine s′invite
Avant c′était mano a mano
Et aujourd'hui j′veux ta vida
Soir-ce, imagine plein d'sang dans l′habitacle
J'ai poussé là où la haine s′invite

С глазу на глаз

Жизнь моя
Geo за музыкой
Sa-sa-saydiq

Друзьям детства я не доверяю
Тебя вижу, ты приближаешься с ножом
Маленький ножик, это для доли, или для меня?
Думаю о них, и мои легкие чернеют от дыма
Сердце рядом, так что это действует
Нужно пройти через огонь, чтобы узнать, кто фальшив
Я приду и закончу вечеринку, если увижу там твою рожу
В двух шагах от утопления, на плоту я построил корабль
Только отморозки делают это без сожаления
Тысячи отблесков вижу я на осколках стекла
Но я не должен быть заперт, доктор сказал, что твое сердце остановится
Есть музыка, не делай с ней ничего плохого, эй
Опять втираешь мне дичь, поэтому я строю заговоры в гостиной
Если я дам волю чувствам, то потекут соленые слезы

Раньше это было с глазу на глаз
А сегодня я хочу твою жизнь
Вечером, представь себе, много крови в салоне
Я зашел туда, где царит ненависть
Раньше это было с глазу на глаз
А сегодня я хочу твою жизнь
Вечером, представь себе, много крови в салоне
Я зашел туда, где царит ненависть

Тысяча бед
Я искал счастья, проникая через ставни
Сколько раз я возвращался домой с кровью на одежде?
Это 9.3, у нас мы переживаем все, что тебя пугает
Нужно смываться, поэтому нужно все продумать
С 7 утра я встречаю копов района, мне нельзя тормозить
Намного безопаснее тусоваться в Беризе после полуночи
О, да, я хочу выиграть пари
Сделать им плохо, не попав в тюрьму
Мы делаем это по-настоящему, или для вида
Я не могу повернуть назад, amigo, сначала клики, потом телки
Я усугубляю грехи в одиночку каждый раз, когда отвечаю на звонок
Завтра далеко, мы выросли, как волчата
Честно говоря, мы потеряли друзей, поэтому мы всегда нарушаем закон
Завтра далеко, мы выросли, как волчата
Честно говоря, мы потеряли друзей, поэтому мы всегда нарушаем закон

Раньше это было с глазу на глаз
А сегодня я хочу твою жизнь
Вечером, представь себе, много крови в салоне
Я зашел туда, где царит ненависть
Раньше это было с глазу на глаз
А сегодня я хочу твою жизнь
Вечером, представь себе, много крови в салоне
Я зашел туда, где царит ненависть