Lyrics and translation GIANNI - Monnaie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J′ai
fais
les
comptes
bah
j'ai
perdu
des
amis
Я
делал
счета,
Бах,
я
потерял
друзей.
Armé
j′reviens
faire
des
trous
dans
les
habits,
persn'
est
a
l'abri
Вооруженный,
я
возвращаюсь,
чтобы
проделать
дыры
в
одежде,
человек
в
безопасности
Quartier
délabré
bah
nous
c′les
faves′
Полуразрушенный
район,
ба,
мы
любим
его.
Et
dans
les
loges
nous
on
prépare
les
ginta
А
в
ложах
мы
готовим
гинту
Tu
perds
ou
tu
ne
gagne
pas
12corps
équitables
Ты
проигрываешь
или
не
выигрываешь
12
честных
тел
Et
les
perdants
finissent
sous
les
trépitale
И
проигравшие
попадают
в
беду
C'est
les
même
histoires
donc
j′baiserais
petchita
Это
те
же
истории,
так
что
я
бы
поцеловал
петчиту
Oula
la
la,l'batiment
m′as
vus
grandir,il
m'verra
mourir
Ула-Ла-Ла,
здание
увидело,
как
я
вырос,он
увидит,
как
я
умру
Moi
aujourd′hui
chui
rentré
Bouré
Сегодня
я
пришел
домой
пьяный.
J'disparais
en
un
éclaire
dans
l'poche
tard
ça
vi′ser
d′la
foudre
Я
исчезаю
в
мгновение
ока
в
кармане
поздно
вечером,
когда
меня
бьет
молния.
Les
p'tits
arrêtent
le
foot
Малыши
перестают
играть
в
футбол
Plus
rien
a
foutre
ils
se
cal
dans
le
four
Больше
ничего
не
нужно,
чтобы
они
застряли
в
духовке
Et
dans
ta
ville
pour
histoire
d′beuh
И
в
твоем
городе
за
рассказ
о
Беу
Et
chez
toi
tu
fais
pas
partis
des
vrais
А
дома
ты
не
отличаешься
от
настоящих.
Nous
On
a
décidé
d'pas
ce
Мы
решили
не
делать
этого
Sur
le
point
d′vente
on
passer
l'hiver
В
торговой
точке
мы
проведем
зиму
C′est
bien
pour
toi
mais
j'veux
pas
saliver
Это
хорошо
для
тебя,
но
я
не
хочу
пускать
слюни.
Il
m'faut
le
sommet
c′est
pas
assez
l′ivresse
Мне
нужна
вершина,
этого
недостаточно
для
пьянства.
C'est
bien
d′parler
mais
faut
que
tu
l'fasse
Приятно
говорить,
но
тебе
нужно
это
сделать
C′est
bien
d'parler
mais
faut
que
tu
l′efface!
Приятно
говорить,
но
ты
должен
стереть
это!
Y'a
ceux
qui
l'disent
j′suis
d′ceux
qui
l'font
Есть
те,
кто
так
говорит,
Я
один
из
тех,
кто
это
делает
J′t'hais
pour
d′vrai,
toi
tu
m'aimes
pour
d′faux
Я
ненавижу
тебя
по-настоящему,
ты
любишь
меня
по-настоящему.
On
vient
pour
toucher
donc
on
vient
pas
2 fois
Мы
пришли,
чтобы
прикоснуться,
поэтому
мы
не
приходим
2 раза
Ça
semble
entendre
2fois
ta
voix
Кажется,
он
слышит
2 раза
твой
голос
Quand
j'étais
dans
l'desert
qui
m′donnais
a
boire
Когда
я
был
в
пустыне,
где
меня
напоили
Et
la
chance
arrive
toujours
a
la
bourre
И
удача
всегда
приходит
в
замешательство
Faut
pas
s′regretter
donc
j'élabore
Не
нужно
жалеть
себя,
поэтому
я
уточняю
Tu
veux
ton
besoin
la
monnaie
d′abord
Ты
хочешь,
чтобы
твоя
потребность
в
деньгах
была
первой.
Ce
sera
jamais
fini
j't′ferais
jamais
confiance
mm
si
tes
raffiné
on
Это
никогда
не
закончится,
я
никогда
не
доверю
тебе,
мм,
если
твои
изысканные
мы
Peut
te
terrifié
tu
veux
l'vérifié
Может
быть,
ты
напуган,
ты
хочешь
проверить
это
Plusieurs
couleurs
donc
tout
est
arrivée
Несколько
цветов,
так
что
все
получилось
On
est
devenus
mauvais
toi
tu
trouve
ça
magnifique
Мы
стали
плохими,
ты
находишь
это
великолепным
Minuit
pille
paname
d′vient
maléfique
Полночь
грабит
злую
панаме
из
будущего
Trou
d'la
ville
insomniaque
girofare
ac
l'viré
d′la
tunes
Городская
дыра,
страдающая
бессонницей,
жирофарес
ле-ле-Ла-Танс
C′était
la
débrouille
et
allé
faire
des
tunes
Это
была
хитрость,
и
она
пошла
делать
мелодии.
Entre
les
grammes
ou
aller
faire
l'étude
Между
граммами
или
пойти
на
учебу
Reste
la
a
la
Tess
sur
l′crane
sur
l'cul
Оставайся
Ла-Ла-Тесс
на
кране
на
заднице
Si
on
t′passe
la
balle
es
que
tu
la
recup
Если
мы
передадим
тебе
мяч,
ты
получишь
его
обратно
J'ai
zoner
dehors
moi
j′ai
fini
contaminé
Я
зонировал
снаружи,
я
оказался
зараженным.
Arrête
toute
tes
balivernes
bouteille
d'poulia
Прекрати
все
свои
бредни
о
бутылках
с
кобылой
Bah
j'fini
les
verres
faut
pas
q′j′pense
a
ce
q'j′pourrai
leurs
faire
Ба,
я
допиваю
стаканы,
не
думаю,
что
смогу
их
приготовить.
J'devient
plus
pensif
quand
j′brule
la
feuilles
Я
становлюсь
более
задумчивым,
когда
жгу
листья
Qui
a
trouver
la
faille,
qui
trouvera
l'flamm
Кто
найдет
лазейку,
кто
найдет
пламя
Regarde
dans
mon
dos
bah
tu
trouvera
des
lames
Посмотри
мне
в
спину,
бах,
ты
найдешь
клинки.
Y′a
ceux
qui
l'disent
j'suis
d′ceux
qui
l′font
Есть
те,
кто
так
говорит,
Я
один
из
тех,
кто
это
делает
J't′hais
pour
d'vrai
toi
tu
m′aimes
pour
d'faux
Я
ненавижу
тебя
по-настоящему,
ты
любишь
меня
по-настоящему.
On
vient
pour
toucher
donc
on
vient
pas
2fois
Мы
пришли,
чтобы
прикоснуться,
так
что
мы
не
приходим
2 раза
Ça
semble
entendre
2fois
ta
voix
Кажется,
он
слышит
2 раза
твой
голос
Quand
j′étais
dans
l'desert
qui
m'donnais
a
boire
Когда
я
был
в
пустыне,
где
меня
напоили
Et
la
chance
arrive
toujours
a
la
bourre
И
удача
всегда
приходит
в
замешательство
Faut
pas
s′regretter
donc
j′élabore
Не
нужно
жалеть
себя,
поэтому
я
уточняю
Tu
veux
ton
besoin
la
monnaie
d'abord
Ты
хочешь,
чтобы
твоя
потребность
в
деньгах
была
первой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianni Yohane, Geoffroy Levy
Album
D.D.M 2
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.