Lyrics and translation GIANNI - Si je m'en vais

Si je m'en vais

DJ Taylor
Si je m'en vais

Un nouveau jour se lève, mais des frères qui restent au jour d'avant
On sortait ensemble pour aller vendre, mais ici c'est les armes qui votent
Y'a plus d'colombe, ni d'corbeaux qui volent, j'prie l'ciel mais il a fermé la porte
Reste pas car le mal m'emporte et mon humanité elle est morte
J'ai plus les mots, j'vois mon reflet dans l'eau
Donc j'vois du noir, c'que je suis tu n'le vois pas
Un cylindre, une guitare, une mélodie
À la fin, un violon, on comprend qu'on est maudits
J'ai fais des sous, et, pour m'en sortir, j'crois qu'j'dois partir
Ou j'dois mourir, j'ai fait les mauvais choix, plus rien ne m'appartient

Verse pas des larmes, et c'est mérité si je m'en vais
Verse pas des larmes, et c'est mérité si je m'en vais
Brûle toutes les photos, les souvenirs, si j'm'en vais
Je serai dans mon sépulcre et mon sang, je t'aimerai à jamais

Regarde la vie qu'on mène, et j'y pense sous amnés'
Avec mon flash, avec mon flash, j'veux juste qu'on m'laisse
Virgule sur l'torse donc cœur balafré
Le temps m'a appris qu'on pouvait même plus m'laisser
On dit à ma mère qu'j'ai l'diable dans l'corps
Mais moi j'sais qu'j'l'ai que dans l'cœur contre quelques rancunes
J'fume, j'me retrouve auprès d'la lune
J'ai plus confiance en l'homme, donc j'préfère rester dans l'ombre
Des trahisons, j'en ai en nombre, putain
J'ai fait des sourires, pour m'en sortir j'crois qu'j'dois partir
Ou j'dois mourir, j'ai fais les mauvais choix, plus rien ne m'appartient

Verse pas des larmes, et c'est mérité si je m'en vais
Verse pas des larmes, et c'est mérité si je m'en vais
Brûle toutes les photos, les souvenirs, si j'm'en vais
Je serai dans mon sépulcre et mon sang, je t'aimerai à jamais

Если я уйду

DJ Taylor
Если я уйду

Новый день встает, но некоторые братья остались во вчерашнем дне
Мы выходили вместе, чтобы торговать, но здесь правят оружие
Больше нет ни голубей, ни воронов, что летают, я молю небо, но оно закрыло дверь
Не оставайся, ведь зло меня поглощает, и моя человечность мертва
У меня больше нет слов, я вижу свое отражение в воде
Поэтому я вижу тьму, то, кем я являюсь, ты не видишь
Цилиндр, гитара, мелодия
В конце, скрипка, мы понимаем, что прокляты
Я заработал деньги, и, чтобы выжить, думаю, я должен уйти
Или я должен умереть, я сделал неправильный выбор, мне больше ничего не принадлежит

Не лей слез, и это заслуженно, если я уйду
Не лей слез, и это заслуженно, если я уйду
Сожги все фотографии, воспоминания, если я уйду
Я буду в своей могиле, и кровью своей, я буду любить тебя вечно

Посмотри на жизнь, которой мы живем, и я думаю об этом под амнезией
Со своей вспышкой, со своей вспышкой, я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Запятая на груди, значит, сердце со шрамом
Время научило меня, что меня даже нельзя оставить в покое
Они говорят моей матери, что во мне сидит дьявол
Но я знаю, что он у меня только в сердце, против нескольких обид
Я курю, я нахожусь рядом с луной
Я больше не доверяю людям, поэтому предпочитаю оставаться в тени
Предательств у меня много, черт возьми
Я делал вид, что улыбаюсь, чтобы выжить, думаю, я должен уйти
Или я должен умереть, я сделал неправильный выбор, мне больше ничего не принадлежит

Не лей слез, и это заслуженно, если я уйду
Не лей слез, и это заслуженно, если я уйду
Сожги все фотографии, воспоминания, если я уйду
Я буду в своей могиле, и кровью своей, я буду любить тебя вечно