Lyrics and translation Giannis Floriniotis - Kardiopathies

Kardiopathies

Όσες φορές ορκίστηκα να φύγω να σ' αφήσω,
τόσες φορές ορκίστηκα να μη γυρίσω,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Όσες βραδιές ξενύχτησα για να ξεχάσω εσένα,
μυαλό και βήμα γύριζαν στα περασμένα,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά,
μα η δική μου η καρδιά θέλει συνέχεια να πονά

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα

Καρδιοπάθειες,
απ' τις πολλές συμπάθειες,
και εμφράγματα,
απ' τα πολλά σου σφάλματα,
Καρδιά μου

Болезни сердца

Сколько раз клялся я, что уйду, оставлю тебя,
Столько же раз клялся, что не вернусь,
Но мое сердце хочет постоянно болеть,
Но мое сердце хочет постоянно болеть

Болезни сердца,
От множества симпатий,
И инфаркты,
От твоих многочисленных ошибок

Болезни сердца,
От множества симпатий,
И инфаркты,
От твоих многочисленных ошибок,
Сердце мое

Сколько ночей я не спал, чтобы забыть тебя,
Мысли и шаги возвращались в прошлое,
Но мое сердце хочет постоянно болеть,
Но мое сердце хочет постоянно болеть

Болезни сердца,
От множества симпатий,
И инфаркты,
От твоих многочисленных ошибок

Болезни сердца,
От множества симпатий,
И инфаркты,
От твоих многочисленных ошибок,
Сердце мое