Lyrics and translation Giannis Haroulis feat. Thodoris Karelas - Ela Pare Me

Ela Pare Me

Έλα πάρε με
μες στο βυθό σου να βρεθώ
ν' αγαπηθώ να λυτρωθώ
Έλα πάρε με
στα γαλανά σου τα νερά
δώσε στα όνειρα φτερά.

Έλα πάρε με
σ' άλλα ταξίδια μακρινά
στου δειλινού τα μενεξιά
Έλα πάρε με
δώσε μου αίμα και μιλιά
σε χρυσαφένια ακρογιαλιά.

Έλα πάρε με
εκεί που το κορμί λυγάει
εκεί που το κορμί γελάει
Έλα πάρε με
και θεϊκός μου γίνε στίχος
που τον χορεύει ο ρυθμός
κι ο ψάλτης ήχος.

Viens me prendre

Viens me prendre
dans tes profondeurs pour me retrouver
pour être aimé, pour être libéré
Viens me prendre
dans tes eaux bleues
donne des ailes à mes rêves.

Viens me prendre
vers d'autres voyages lointains
dans les violettes du crépuscule
Viens me prendre
donne-moi du sang et de la parole
sur une plage dorée.

Viens me prendre
là où le corps devient souple
là où le corps rit
Viens me prendre
et deviens mon vers divin
que le rythme danse
et le chant du psalmiste.