Lyrics and translation Giannis Haroulis - Htipa Doxari

Htipa Doxari

Χτύπα δοξάρι, χτύπα και χτίζε
ο κόσμος γίνεται από μένα
μέσα στα χέρια μου τα δυο

Κι ένας ο πλάστης, κι είμ' εγώ
Κι αν είμαι δέντρο, είμ' ένα δέντρο
από χορδή και μουσική
και ένας ήχος και τίποτ' άλλο
κι ένα τραγούδι μέσα μου ζει

Удар смычка

Бей, смычок, бей и созидай,
мир создаётся мной,
в моих руках.

И я — единственный творец.
И если я дерево, то я дерево
из струны и музыки,
и звук, и ничего более,
и песня во мне живёт.