Lyrics and translation Giannis Haroulis - Tis Lithis To Pigadi

Tis Lithis To Pigadi

Της παπαρούνας τον ανθό να μην τον εμυρίσεις
Να μην τον εμυρίσεις
Γιατί σε μένα μάτια μου μια μέρα θα γυρίσεις
Μια μέρα θα γυρίσεις
Να μου γυρέψεις τη φωτιά και του τρελού το χάδι
Πάντα ζητούσες τα φιλιά που αφήνουνε σημάδι
Τα χάδια μου τα πέταξα στης λήθης το πηγάδι
Να μην τα βρουν οι αγκαλιές που βγαίνουνε σεργιάνι
Με διαβατάρικα πουλιά έρωτα να μη πιάνεις
Έρωτα να μη πιάνεις
Γιατί είναι διαβατάρικα και γρήγορα τα χάνεις
Και γρήγορα τα χάνεις
Και σου κουρσέβουν τη λαλιά
Κι ανάσα πια δεν έχεις
Κι όλο γυρίζεις το πρωί χάδι να μου γυρεύεις
Τα χάδια μου τα πέταξα στης λήθης το πηγάδι
Να μην τα βρουν οι αγκαλιές που βγαίνουνε σεργιάνι
Τα χάδια μου τα πέταξα στης λήθης το πηγάδι
Να μην τα βρουν οι αγκαλιές που βγαίνουνε σεργιάνι

Колодец забвения

Макового цветка аромат не вдыхай,
Не вдыхай,
Ведь ты ко мне, моя родная, однажды вернёшься опять.
Однажды вернёшься опять.
Искать у меня будешь огня и безумца ласку,
Ты всегда желала поцелуев, оставляющих след.
Ласки мои я бросил в колодец забвения,
Чтобы их не нашли объятия, что бродят повсюду.
С перелётными птицами любви не лови,
Любви не лови,
Ведь они перелётные, и быстро их теряешь,
И быстро их теряешь.
И перехватывает у тебя дыхание,
И вздохнуть ты больше не можешь,
И всё бродишь по утрам, ласки мои ищешь.
Ласки мои я бросил в колодец забвения,
Чтобы их не нашли объятия, что бродят повсюду.
Ласки мои я бросил в колодец забвения,
Чтобы их не нашли объятия, что бродят повсюду.