Giannis Haroulis - To Spiti Pou Gennithika - translation of the lyrics into French
Giannis Haroulis To Spiti Pou Gennithika

Giannis Haroulis - To Spiti Pou Gennithika

Lyrics and translation Giannis Haroulis - To Spiti Pou Gennithika




To Spiti Pou Gennithika
La Maison Où Je Suis Né
Το σπίτι που γεννήθηκα κι ας το πατούν οι ξένοι
La maison où je suis né, même si les étrangers la piétinent
Στοιχειό είναι και με προσκαλεί· ψυχή, και με προσμένει
Elle est un fantôme et me rappelle, mon âme, et m'attend
Το σπίτι που γεννήθηκα ίδιο στην ίδια στράτα
La maison où je suis né, la même dans la même rue
Στα μάτια μου όλο υψώνεται και μ' όλα του τα νιάτα
Dans mes yeux, elle s'élève toujours avec toute sa jeunesse
Το σπίτι που γεννήθηκα κι ας το πατούν οι ξένοι
La maison où je suis né, même si les étrangers la piétinent
Στοιχειό είναι και με προσκαλεί · ψυχή, και με προσμένει
Elle est un fantôme et me rappelle, mon âme, et m'attend
Το σπίτι, ας του νοθέψανε το σχήμα και το χρώμα
La maison, même si on a déformé sa forme et sa couleur
Και ανόθευτο και αχάλαστο και με προσμένει ακόμα
Et pure et intacte, elle m'attend encore
Το σπίτι που γεννήθηκα ίδιο στην ίδια στράτα
La maison où je suis né, la même dans la même rue
Στα μάτια μου όλο υψώνεται και μ' όλα του τα νιάτα
Dans mes yeux, elle s'élève toujours avec toute sa jeunesse
Το σπίτι που γεννήθηκα κι ας το πατούν οι ξένοι
La maison où je suis né, même si les étrangers la piétinent
Στοιχειό είναι και με προσκαλεί · ψυχή, και με προσμένει
Elle est un fantôme et me rappelle, mon âme, et m'attend




Writer(s): Lucas Thanos
Giannis Haroulis - O Dodekalogos Tou Giftou
Album
O Dodekalogos Tou Giftou
date of release
04-11-2016

1 Htipa Doxari
2 O Nihteria O Panigiria
3 To Tipote
4 O Aparnitis
5 Apo Mia Patrida Ego Ime
6 To Spiti Pou Gennithika
7 Doxa Stis Patrides
8 Kosmoplastra Mousiki
9 Agapi
10 Taxideftis
11 To Paramithi Tou Adakritou
12 O Digenis Ki O Harodas
Attention! Feel free to leave feedback.