Lyrics and translation Giannis Haroulis - Touto To Mina - Live

Touto To Mina - Live

Τούτο το μήνα
Τον αποπάνω, τον αποπάνω, τον παραπάνω
Αητός εβγήκε να κυνηγήσει
Να κυνηγήσει και να γύρισει
Δε κυνηγούσε λαγούς κι ελάφια
μόνο εκυνήγα διό μαύρα μάτια
Μαύρα μου μάτια κι αγαπημενα
και πώς παίρνατε χωρίς εμένα
Μαύρα μου μάτια κόκκινα χείλη
έβγα μικρή μου στο παραθύρι
Να δεις τον ήλιο και το φεγγάρι
Να δεις το νέο που θα σε πάρει
Γαΐτάνι πλέκω και δεν αδειάσω
δε μου κολλεί να κουβεντιάζω
Παράθεμα το και το γαΐτάνι
Κι αφού το πλέκει κι αφού το βάνει
Παράθεμα το και το γαΐτάνι κι αφού το πλέκει κι αφού το βάνει

В этом месяце - Живое исполнение

В этом месяце
Выше, выше, еще выше
Орел взлетел, чтобы охотиться
Охотиться и возвращаться
Не охотился он на зайцев и оленей
Охотился лишь за двумя черными глазами
Мои черные глаза, любимые
Как же вы жили без меня?
Черные мои глаза, алые губы
Выйди, моя милая, к окну
Посмотри на солнце и луну
Взгляни на молодца, что возьмет тебя в жены
Плету галун, и никак не закончу
Не могу остановиться, чтобы поговорить
Будь он неладен, этот галун
Ведь она плетет его и надевает
Будь он неладен, этот галун, ведь она плетет его и надевает