Xenihtisa Stin Porta Sou - Live - Giannis Haroulis translation in German

Xenihtisa Stin Porta Sou - Live

Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ
Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ

Εδώ είναι πλούσιοι και φτωχοί
Άνθρωποι κι ανθρωπάκια
Εδώ είν' ο ήλιος κι η βροχή
Αγάπες και φαρμάκια

Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ
Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ

Είναι η ζωή μια φυλακή
Και γύρω γύρω τοίχοι
Είναι του πόνου η μουσική
Της μοναξιάς οι στίχοι

Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ
Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ

Εδώ είναι πλούσιοι και φτωχοί
Άνθρωποι κι ανθρωπάκια
Εδώ είν' ο ήλιος κι η βροχή
Αγάπες και φαρμάκια

Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ
Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ
Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ

Xenihtisa Stin Porta Sou - Live (Übersetzung)

Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt
Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt

Hier wohnen Reiche und Arme nah
Menschen und auch kleine Leute
Hier ist die Sonne und der Regen da
Lieben und Medikamente

Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt
Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt

Das Leben ist ein Kerker tief
Von Wänden rings umstellt hast
Des Schmerzes Musik bläst ihr Relief
Und Lyrics der Einsamkeit trägst

Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt
Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt

Hier wohnen Reiche und Arme nah
Menschen und auch kleine Leute
Hier ist die Sonne und der Regen da
Lieben und Medikamente

Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt
Ich schlief vor deiner Tür nicht ein, nur leise sing' ich Liebeslied
Hier find' ich Paradies und auch die Hölle hier wird sichtbar mir, gespitzt