Lyrics and translation Giannis Ieremias feat. Vasiliki Ntanta - Me Pion Tha Pas

Me Pion Tha Pas

Με ποιον θα πας μετά μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς;
Είπα μια κουβέντα τέρμα

Δεν αντέξαμε μαζί
Άλλα θέλεις και άλλα θέλω
Ένα μόνο όμως ξέρω
Πως ζήσαμε στιγμές

Μικρές περαστικές
Που τώρα μόνο μας πληγώνουν
Μας σκοτώνουν
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;

Με ποιον θα πας μετά, μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς;
Είπα μια κουβέντα τέρμα
Κάτσε σκέψου λίγο σοβαρά τι είναι πάλι αυτά
Όπως πας θα μας τρελάνεις
Τίποτα δεν έχω να σκεφτώ τα μαζεύω
Φεύγω γεια με χάνεις

Δεν μπορέσαμε μαζί άλλα θέλω και άλλα θέλεις
Ένα μόνο όμως ξέρεις πως ζήσαμε στιγμές
Μικρές περαστικές
Που τώρα μόνο μας πληγώνουν
Μας σκοτώνουν
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;

Με ποιον θα πας μετά, μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς;
Είπα μια κουβέντα τέρμα
Κάτσε σκέψου λίγο σοβαρά τι είναι πάλι αυτά
Όπως πας θα μας τρελάνεις
Τίποτα δεν έχω να σκεφτώ τα μαζεύω
Φεύγω γεια με χάνεις

Με ποιον θα πας μετά, μετά από εμάς;
Δεν σε αφορά το θέμα
Γιατί δεν μου το λες αφού δεν μ' αγαπάς
Είπα μια κουβέντα τέρμα
Κάτσε σκέψου λίγο σοβαρά τι είναι πάλι αυτά
Όπως πας θα μας τρελάνεις
Τίποτα δεν έχω να σκεφτώ τα μαζεύω
Φεύγω γεια με χάνεις

С кем ты пойдешь

С кем ты пойдешь после нас?
Тебя это не касается.
Почему ты мне не скажешь, раз ты меня не любишь?
Я сказал одно слово: конец.

Мы не смогли быть вместе.
Ты хочешь одного, а я другого.
Но одно я знаю точно,
Что мы пережили моменты,

Короткие, мимолетные,
Которые теперь только ранят нас,
Убивают нас.
Почему ты не понимаешь?

С кем ты пойдешь после нас?
Тебя это не касается.
Почему ты мне не скажешь, раз ты меня не любишь?
Я сказал одно слово: конец.
Сядь и подумай серьезно, что это такое опять?
Так ты нас сведешь с ума.
Мне не о чем думать, я собираю вещи,
Ухожу, прощай, ты меня теряешь.

Мы не смогли быть вместе, ты хочешь одного, а я другого.
Но одно ты знаешь точно: мы пережили моменты,
Короткие, мимолетные,
Которые теперь только ранят нас,
Убивают нас.
Почему ты не понимаешь?

С кем ты пойдешь после нас?
Тебя это не касается.
Почему ты мне не скажешь, раз ты меня не любишь?
Я сказал одно слово: конец.
Сядь и подумай серьезно, что это такое опять?
Так ты нас сведешь с ума.
Мне не о чем думать, я собираю вещи,
Ухожу, прощай, ты меня теряешь.

С кем ты пойдешь после нас?
Тебя это не касается.
Почему ты мне не скажешь, раз ты меня не любишь?
Я сказал одно слово: конец.
Сядь и подумай серьезно, что это такое опять?
Так ты нас сведешь с ума.
Мне не о чем думать, я собираю вещи,
Ухожу, прощай, ты меня теряешь.