Delfini Delfinaki - 2005 Digital Remaster; - Giannis Kalatzistranslation in German

Delfini Delfinaki - 2005 Digital Remaster;

Delphin, kleiner Delphin - 2005 Digital Remaster;

Καβάλα στο δελφίνι

Auf dem Delphin reitend,

τον κόσμο γύρισα

zog ich durch die Welt.

είπα να σε ξεχάσω

Ich schwor, dich zu vergessen,

μα σ' αποθύμησα

doch hab ich dich vermisst.

Δελφίνι δελφινάκι

Delphin, kleiner Delphin,

πάμε πιο γρήγορα

schwimm nun schneller,

Να δω τα γυριστά της

Damit ich ihre schönen

τα ματοτσίνορα

Augen wiederseh'.

Όπου και να γυρνούσα

Wo ich auch umherzog,

ερχόσουν πίσω μου

du kamst hinter mir her.

λαβωματιά στο στήθος

Eine Wunde in meiner Brust,

το πελαγίσιο μου

tief wie das Meer.

Δελφίνι δελφινάκι

Delphin, kleiner Delphin,

πάμε πιο γρήγορα

schwimm nun schneller,

Να δω τα γυριστά της

Damit ich ihre schönen

τα ματοτσίνορα

Augen wiederseh'.

Rate the translation

Writer(s): Lefteris Papadopoulos, Manos Loizos

Album

Giannis Kalatzis - Minos Originals

date of release

25-09-2020

1 O Stamoulis O Lohias - 2005 Digital Remaster;
2 S' Agapo S' Agapo
3 Isoun Orea
4 Na 'Hame Ti Na 'Hame
5 Paramithaki Mou
6 I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)
7 Paporaki Tou Bournova
8 Delfini Delfinaki - 2005 Digital Remaster;
9 To Palio Roloi
10 To Melahrinaki
11 An Varethikes Kiria
12 Aspra Tha Foreso
13 Kira Giorgena
14 O Epipoleos
15 Tzamaika
16 Bouzoukobaglamades
17 Ston Pirea Sto Pasalimani
18 An Zousan I Arhei (Pou 'Se Kaimene Perikli)
19 Ta Hrisa Klidia
20 Amanam
21 Sou Skalisa Kaiki
22 Ke I Zoi Sinehizete
23 Etsi Ine I Zoi Papouli
24 Tora Plaka Mou Kanis
25 O! Ti Kosmos Baba
26 Sti Honoloulou
27 Ki Akarteri
28 Piaste Koritsia To Horo
29 To Levedopedo
30 O Koutalianos
31 Mi Garifallo Mou
32 Gia Hara Kali
33 Xenaki Ime Ke Tha 'Rtho
34 Ithela Na 'Mouna Pouli
35 Sto Mexiko

More albums