Lyrics and translation Giannis Kalatzis - I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)

I Gorgona (Stin Apano Gitonitsa)

Στην απά- στην απά-
στην απάνω γειτονίτσα
στην απάνω γειτονίτσα
μ' αγαπά- μ' αγαπά-
μ' αγαπάνε δυό κορίτσια
στην απάνω γειτονίτσα

Μα εγώ μα εγώ
μα εγώ πονάω γι άλλη
μα εγώ πονάω γι άλλη
μια γοργόνα στ' ακρογυάλι

Φυλαχτό φυλαχτό
φυλαχτό με τ' άγιο ξύλο
φυλαχτό με τ' άγιο ξύλο
που να βρώ που να βρώ
που να βρώ για να της στείλω
φυλαχτό με τ' άγιο ξύλο

Φυλαχτό φυλαχτό
φυλαχτό να την φυλάει
φυλαχτό να την φυλάει
και ας μη με αγαπάει

Горгона (У соседки сверху)

У соседки, у соседки,
У соседки сверху
У соседки сверху
Меня любят, меня любят,
Меня любят две девчонки
У соседки сверху

Но я, но я,
Но я страдаю по другой,
Но я страдаю по другой,
По русалке у прибоя

Оберег, оберег,
Оберег из святого дерева,
Оберег из святого дерева,
Где найду, где найду,
Где найду, чтоб ей послать,
Оберег из святого дерева

Оберег, оберег,
Оберег, чтобы хранил её,
Оберег, чтобы хранил её,
Даже если не любит меня