Lyrics and translation Giannis Miliokas feat. Afroditi Manou - Roz - 2009 Digital Remaster;

Roz - 2009 Digital Remaster;

Πάντα ονειρευόμουνα ένα ανοιχτό τζιπακι
Μόνο αυτό μας έλειπε, τώρα τι να σου πω
Πάντα γκρινιάρα ήσουνα
Κι αγυριστο κεφάλι
Κι εσύ είχες την απαίτηση να σε υπηρετω
Εγώ?
Ήθελα στη ντουλάπα μου
να υπάρχει μια τάξη
Ήθελα στη ντουλάπα μου
Να γίνεται χαμός
Παλιές φωτογραφίες σου θα θελα να χες κάψει
Μπροστά στους ξένους θα θελα
να σαι πιο σοβαρός
Πόσο άλλαξες
Πόσο άλλαξα
Τα όνειρα μου κόκκινα
Τα όνειρα μου άσπρα
Ρούχα μαζί που πλήθηκαν
Κι έχουνε γίνει ροζ
Ρούχα μαζί που πλήθηκαν
Κι έχουνε γίνει ροζ
Ήθελα στα γενέθλια
Να μου φερνες λουλούδια
Ήθελα στα γενέθλια
Μόνος μου να τα πιω
Να με γλυκό νανουριζες
Τα βράδια με τραγούδια
Άσε με πήγε 4
Θέλω να κοιμηθώ
Κοίτα καλέ που έμπλεξα
Θα σκάσω απ το κακό μου
Πάνω που ετοιμαζόμουνα
Το ίδιο να σου πω
Βρε αν δεν σε ερωτευόμουνα
Θα κάνα το δικό μου
Εγώ να δεις τι θα κανα
Μα έλα που σαγαπω
Πόσο άλλαξες
Πόσο άλλαξα
Τα όνειρα μου κόκκινα
Τα όνειρα μου άσπρα
Ρούχα μαζί που πλήθηκαν
Κι έχουνε γίνει ροζ
Ρούχα μαζί που πλήθηκαν
Κι έχουνε γίνει ροζ

Розовый - Цифровой ремастер 2009;

Я всегда мечтал об открытом джипе,
Только этого нам не хватало, что теперь сказать,
Ты всегда была такой ворчуньей,
И упрямой как осел,
А ты еще требовала, чтобы я тебе прислуживал.
Я?
Я хотел, чтобы в моем шкафу
был порядок,
Я хотел, чтобы в моем шкафу
царил хаос.
Старые твои фотографии я хотел бы, чтобы ты сожгла,
Перед чужими людьми я хотел бы,
чтобы ты вела себя серьезнее.
Как же ты изменилась,
Как же я изменился.
Мои мечты красные,
Мои мечты белые,
Одежда, которую мы носили вместе, выцвела
И стала розовой.
Одежда, которую мы носили вместе, выцвела
И стала розовой.
Я хотел, чтобы на день рождения
Ты дарила мне цветы,
Я хотел, чтобы на день рождения
Я пил в одиночестве.
Чтобы ты убаюкивала меня сладкими
Песнями по ночам.
Отпусти меня, уже 4 часа,
Я хочу спать.
Смотри-ка, во что я ввязался,
Лопну от злости.
Как раз когда я собирался
Сказать тебе то же самое.
Если бы я не влюбился в тебя,
Я бы делал, что хочу.
Вот увидела бы ты, что бы я делал,
Но вот беда, я люблю тебя.
Как же ты изменилась,
Как же я изменился.
Мои мечты красные,
Мои мечты белые,
Одежда, которую мы носили вместе, выцвела
И стала розовой.
Одежда, которую мы носили вместе, выцвела
И стала розовой.