Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Afto To Spiti

Afto To Spiti

Αυτό το σπίτι μη το χαλάσεις
Πολλά τα λίγα όταν τα χάσεις
Πολλά τα λίγα όταν τα χάσεις
Στ' αστέρια σ' έχω πού θες να φτάσεις

Είναι ασήκωτο φορτίο ένας χωρισμός
Θα πονέσουμε κι οι δύο θα μας πνίξει ο καημός
Όλα τα 'ζησες κοντά μου στην υπερβολή
Σου 'χα δώσει την καρδιά μου
Και γκρεμίζεις μια ζωή

Και τι να πάρεις και τι ν' αφήσεις
Δεν είναι ρούχα οι αναμνήσεις
Δεν είναι ρούχα οι αναμνήσεις
Σε μια βαλίτσα πώς να τις κλείσεις

Είναι ασήκωτο φορτίο ένας χωρισμός
Θα πονέσουμε κι οι δύο θα μας πνίξει ο καημός
Όλα τα' ζησες κοντά μου στην υπερβολή
Σου 'χα δώσει την καρδιά μου
Και γκρεμίζεις μια ζωή

This House

Don't ruin this house
When you lose the little things they become many
When you lose the little things they become many
I have you in the stars where you want to go

A separation is an unbearable burden
We will both be in pain, our sorrow will drown us
You lived everything with me in excess
I had given you my heart
And you're destroying a lifetime

What will you take and what will you leave
Memories are not clothes
Memories are not clothes
How can you fit them in a suitcase

A separation is an unbearable burden
We will both be in pain, our sorrow will drown us
You lived everything with me in excess
I had given you my heart
And you're destroying a lifetime