Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - An Ise I Agapi - Mixed
Αν
είσαι
όνειρο
που
σβήνει
την
αυγή
Если
ты
- мечта,
которая
гаснет
на
рассвете
Ας
ήταν
να
χαράξει
θεέ
μου
Если
бы
это
было
для
того,
чтобы
вырезать
моего
Бога
Αν
είσαι
δρόμος
στον
γκρεμό
που
οδηγεί
Если
ты
- дорога
к
утесу,
которая
ведет
Να
μη
σε
γνώριζα
ποτέ
μου
Чтобы
никогда
не
знать
тебя
Μα
αν
είσαι
η
αγάπη
που
περίμενα
να
'ρθει
Но
если
ты
та
любовь,
которую
я
так
долго
ждал,
чтобы
прийти
Γύρε
στο
πλάι
μου
και
γίνε
η
ζωή
μου
Обопрись
на
мою
сторону
и
будь
моей
жизнью
Τόσες
περάσανε
μα
χάθηκαν
γιατί
Так
много
прошло,
но
были
потеряны,
потому
что
Καμιά
δεν
μπόρεσε
να
αγγίξει
την
ψυχή
μου
Никто
не
мог
тронуть
мою
душу.
Αν
είσαι
ήλιος
χειμωνιάτικος
ψυχρός
Если
вы
солнце,
зимой
холодно
Πίσω
απ'
τα
σύννεφα
να
μείνεις
За
облаками,
чтобы
остаться
Αν
είσαι
έρωτας
που
γίνεται
καημός
Если
ты
- любовь,
которая
становится
грустной
Φύγε
πληγή
μου
πριν
να
γίνεις
Оставь
мою
рану,
прежде
чем
ты
станешь
Μα
αν
είσαι
η
αγάπη
που
περίμενα
να
'ρθει
Но
если
ты
та
любовь,
которую
я
так
долго
ждал,
чтобы
прийти
Γύρε
στο
πλάι
μου
και
γίνε
η
ζωή
μου
Обопрись
на
мою
сторону
и
будь
моей
жизнью
Τόσες
περάσανε
μα
χάθηκαν
γιατί
Так
много
прошло,
но
были
потеряны,
потому
что
Καμιά
δεν
μπόρεσε
να
αγγίξει
την
ψυχή
μου
Никто
не
мог
тронуть
мою
душу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nikos Vaxavanelis, Nikos Papadopoulos
Attention! Feel free to leave feedback.