Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Ase Me

Ase Me

Ασε με
δεν θέλω λογια σου
ρίξε στο πάτωμα
χρόνια, κλειδια
Ασε με
δες τα ρολογια σου
λενε οι δείκτες τους
πως ειναι αργά
Ασε με
δες τον δρομο σου και μονο ασε με
σαν καθρέφτη σου
πετά με, σπάσε με
μην τρελαίνεται με δισταγμούς
Ασε με
με ελπιδες να ζω αξημερωτες
απο τοτε που πίστευα σε ερωτες
λιμνοθάλασσα
εχω καημούς
Ασε με
στο άδειο βυθιζομαι
δεσε τα χέρια σου
μην μ 'ακουμπας
Ασε με
να στροβιλιζομαι
στο μονο όνειρο που δεν θα πας
Ασε με
δες τον δρομο σου και μονο ασε με
σαν καθρέφτη σου
πετά με, σπάσε με
μην τρελαίνεται με δισταγμούς
Ασε με
με ελπιδες να ζω αξημερωτες
απο...

Laisse-moi

Laisse-moi
Je ne veux pas entendre tes mots
Jette au sol
Des années, des clés
Laisse-moi
Regarde tes montres
Leurs aiguilles disent
Que c'est trop tard
Laisse-moi
Regarde juste ton chemin, laisse-moi
Comme ton miroir
Fais-moi voler, brise-moi
Ne te laisse pas aller aux hésitations
Laisse-moi
Je vis avec des espoirs qui naissent à l'aube
Depuis que je croyais en l'amour
Lagune
J'ai des chagrins
Laisse-moi
Je me noie dans le vide
Lie tes mains
Ne me touche pas
Laisse-moi
Tournoyer
Dans le seul rêve où tu n'iras pas
Laisse-moi
Regarde juste ton chemin, laisse-moi
Comme ton miroir
Fais-moi voler, brise-moi
Ne te laisse pas aller aux hésitations
Laisse-moi
Je vis avec des espoirs qui naissent à l'aube
Depuis...