Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Erota Thee Kai Klefti

Erota Thee Kai Klefti

Πριν παλιώσει μια αγάπη, έσβησε
Την επήραν άλλα μάτια και έδυσε
ψεύτικο μου καρδιοχτύπι και συναίσθημα
θέλει δρόμο η αγάπη για να γίνει αίσθημα
Έρωτα Θεέ και κλέφτη θέλει μαγικό καθρέφτη
να ζητάς τη συντροφιά μου να σκοτώνεσαι μακριά μου
να 'χεις δίψα όλη νύχτα για μια ακόμα καληνύχτα
Έρωτα Θεέ και κλέφτη θέλει μαγικό καθρέφτη
Έσπασε η κλωστή πριν γίνει, κέντημα
και σου λύνω με τους δυο μας, το αίνιγμα
ψεύτικο μου καρδιοχτύπι και συναίσθημα
θέλει δρόμο η αγάπη για να γίνει αίσθημα

Эрос, Бог и вор

Прежде чем любовь наша состарилась, она угасла,
Другие глаза её забрали, и она закатилась.
Ложное сердцебиение и чувство,
Любви нужен путь, чтобы стать настоящим чувством.
Эрос, Бог и вор, нужен волшебный зазеркалье,
Чтобы ты искала моей компании, убивалась вдали от меня,
Чтобы всю ночь жаждала ещё одного "спокойной ночи".
Эрос, Бог и вор, нужен волшебный зазеркалье.
Нить порвалась, прежде чем стать вышивкой,
И я разгадаю тебе с нами двумя эту загадку.
Ложное сердцебиение и чувство,
Любви нужен путь, чтобы стать настоящим чувством.