Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Giati Eho Esena

Giati Eho Esena

Δεν τη φοβάμαι τη ζωή
δεν τη φοβάμαι
Μπορώ ν" αντέξω ότι και να μου συμβεί
Κράτα το χέρι μου, κοίτα μπροστά και πάμε
Μαζί σου εγώ δεν τη φοβάμαι τη ζωή...
Γιατί έχω εσένα να σε βλέπω και μόνο μου αρκεί
Φτάνει ένα σου βλέμμα
Για να φτιάξω τον κόσμο απ" την αρχή
Γιατί έχω εσένα κι όσα δύσκολα φώς μου και να "ρθούν
Δεν φοβάμαι κανέναν στη φωτιά μας τα πάντα θα καούν...
Δεν με τρομάζει η ζωή δεν με τρομάζει
Τι κι αν τα μάτια μου πολλά έχουνε δει
Τι κι αν στο τζάμι της αργά η πίκρα στάζει
Μαζί σου εγώ δεν τη φοβάμαι τη ζωή...
Γιατί έχω εσένα να σε βλέπω και μόνο μου αρκεί
Φτάνει ένα σου βλέμμα
Για να φτιάξω τον κόσμο απ" την αρχή
Γιατί έχω εσένα κι όσα δύσκολα φώς μου και να "ρθούν
Δεν φοβάμαι κανέναν στη φωτιά μας τα πάντα θα καούν...

Pourquoi je t'ai

Je n'ai pas peur de la vie
Je n'en ai pas peur
Je peux supporter tout ce qui m'arrive
Tiens ma main, regarde devant toi et allons-y
Avec toi je n'ai pas peur de la vie...
Parce que je t'ai, te voir me suffit
Un seul regard de ta part suffit
Pour que je refasse le monde depuis le début
Parce que je t'ai et quels que soient les difficultés ma lumière et à venir
Je ne crains personne dans notre feu, tout brûlera...
La vie ne m'effraie pas, elle ne m'effraie pas
Et si mes yeux ont beaucoup vu
Et si sur le verre l'amertume s'égoutte lentement
Avec toi je n'ai pas peur de la vie...
Parce que je t'ai, te voir me suffit
Un seul regard de ta part suffit
Pour que je refasse le monde depuis le début
Parce que je t'ai et quels que soient les difficultés ma lumière et à venir
Je ne crains personne dans notre feu, tout brûlera...