Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Giati Eho Esena

Giati Eho Esena

Δεν τη φοβαμαι τη ζωη
δεν τη φοβαμαι
μπορω να αντεξω οτι και να μου συμβει
κρατα το χερι μου
κοιτα μπροστα και παμε
μαζι σου εγω δεν τη φοβαμαι τη ζωη
γιατι εχω εσενα να σε βλεπω
και μονο μου αρκει
φτανει ενα σου βλεμα
για να φτιαξω τον κοσμο απ την αρχη
Γιατι εχω εσενα
κι οσα δυσκολα φως μου
και να ρθουν δεν φοβαμαι κανενα
στη φωτια μας τα παντα θα καουν
Δεν με τρομαζει η ζωη
δεν με τρομαζει
τι κι αν τα ματια μου πολλα εχουνε δει τι κι αν στο τζαμι της αργα η πικρα σταζει μαζι σου εγω δεν τη φοβαμαι τη ζωη Γιατι εχω εσενα να βλεπω και μονο μου αρκει φτανει ενα σου βλεμα για να φτιαξω τον κοσμο απ την αρχη Γιατι εχω εσενα οσα δυσκολα φως μου και να ρθουν δεν φοβαμαι κανενα στη φωτια μας τα παντα θα καουν Γιατι εχω εσενα να σε βλεπω και μονο μου αρκει φτανει ενα σου βλεμα για να φτιαξω τον κοσμο απ την αρχη Γιατι εχω εσενα κι οσα δυσκολα φως μου και να ρθουν δεν φοβαμαι κανενα στη φωτια μας τα παντα θα καουν

Pourquoi je t'ai

Je n'ai pas peur de la vie
je n'ai pas peur
je peux supporter quoi qu'il arrive
prends ma main
regarde devant et allons-y
avec toi je n'ai pas peur de la vie
parce que je t'ai pour te regarder
et ça me suffit
un simple regard de toi
pour reconstruire le monde depuis le début
Parce que je t'ai
et quoi qu'il arrive, mon amour
même si des difficultés arrivent, je n'ai peur de rien
tout brûlera dans notre feu
Je n'ai pas peur de la vie
je n'ai pas peur
même si mes yeux ont beaucoup vu, même si la tristesse coule sur ma vitre, avec toi je n'ai pas peur de la vie Parce que je t'ai pour te regarder et ça me suffit un simple regard de toi pour reconstruire le monde depuis le début Parce que je t'ai quoi qu'il arrive, mon amour, même si des difficultés arrivent, je n'ai peur de rien tout brûlera dans notre feu Parce que je t'ai pour te regarder et ça me suffit un simple regard de toi pour reconstruire le monde depuis le début Parce que je t'ai quoi qu'il arrive, mon amour, même si des difficultés arrivent, je n'ai peur de rien tout brûlera dans notre feu