Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Giati Eho Esena

Giati Eho Esena

Δεν τη φοβαμαι τη ζωη
δεν τη φοβαμαι
μπορω να αντεξω οτι και να μου συμβει
κρατα το χερι μου
κοιτα μπροστα και παμε
μαζι σου εγω δεν τη φοβαμαι τη ζωη
γιατι εχω εσενα να σε βλεπω
και μονο μου αρκει
φτανει ενα σου βλεμα
για να φτιαξω τον κοσμο απ την αρχη
Γιατι εχω εσενα
κι οσα δυσκολα φως μου
και να ρθουν δεν φοβαμαι κανενα
στη φωτια μας τα παντα θα καουν
Δεν με τρομαζει η ζωη
δεν με τρομαζει
τι κι αν τα ματια μου πολλα εχουνε δει τι κι αν στο τζαμι της αργα η πικρα σταζει μαζι σου εγω δεν τη φοβαμαι τη ζωη Γιατι εχω εσενα να βλεπω και μονο μου αρκει φτανει ενα σου βλεμα για να φτιαξω τον κοσμο απ την αρχη Γιατι εχω εσενα οσα δυσκολα φως μου και να ρθουν δεν φοβαμαι κανενα στη φωτια μας τα παντα θα καουν Γιατι εχω εσενα να σε βλεπω και μονο μου αρκει φτανει ενα σου βλεμα για να φτιαξω τον κοσμο απ την αρχη Γιατι εχω εσενα κι οσα δυσκολα φως μου και να ρθουν δεν φοβαμαι κανενα στη φωτια μας τα παντα θα καουν

Потому что у меня есть ты

Я не боюсь жизни,
не боюсь.
Я могу выдержать всё, что бы ни случилось.
Держи мою руку,
смотри вперёд, и пойдём.
С тобой я не боюсь жизни,
потому что у меня есть ты, чтобы видеть тебя,
и только этого мне достаточно.
Достаточно одного твоего взгляда,
чтобы я создал мир заново.
Потому что у меня есть ты,
и как бы тяжело, свет мой,
ни стало, я ничего не боюсь.
В нашем огне всё сгорит.
Меня не пугает жизнь,
не пугает.
Что с того, что мои глаза многое видели, что с того, что по стеклу медленно стекает горечь? С тобой я не боюсь жизни. Потому что у меня есть ты, чтобы видеть тебя, и только этого мне достаточно. Достаточно одного твоего взгляда, чтобы я создал мир заново. Потому что у меня есть ты, и как бы тяжело, свет мой, ни стало, я ничего не боюсь. В нашем огне всё сгорит. Потому что у меня есть ты, чтобы видеть тебя, и только этого мне достаточно. Достаточно одного твоего взгляда, чтобы я создал мир заново. Потому что у меня есть ты, и как бы тяжело, свет мой, ни стало, я ничего не боюсь. В нашем огне всё сгорит.