Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Mia Mera Tha 'Maste Mazi

Mia Mera Tha 'Maste Mazi

Πολύ καιρό δεν σ" έχω δει στο τζάμι γκρίζο το πρωί
Πολύ σκληρό να μην μπορώ μια καλημέρα να σου πω
Εγώ εδώ κι εσύ εκεί σε σχέσεις που είναι φυλακή
Νυχτώνει και δεν βλέπω φως στο σύμπαν μόνος και μικρός
Μα ξέρω πώς...
Μια μέρα θα "μαστε μαζί κι αυτή η μέρα δεν αργεί
Μια μέρα να το θυμηθείς εδώ στο πλάι μου θα ζεις
Προαίσθημα και λογική εγώ κι εσύ ξανά μαζί...
Μια μέρα θα "μαστε μαζί κι αυτή η μέρα δεν αργεί
Θα περπατάμε αγκαλιά στον ίδιο δρόμο φανερά
Προαίσθημα και λογική εμείς οι δύο ξανά μαζί...
Πολύ καιρό δεν λες τα συναισθήματά σου καις
Μα κι εγώ ζω μια χαρά στα ήρεμα τα νερά
Και ξαφνικά μια ταραχή μου αναστατώνει την ψυχή
Σκοπός μου εσύ μοναδικός
Σε μήνυμά μου ο τρελός, σου γράφω πως...
Μια μέρα θα "μαστε μαζί κι αυτή η μέρα δεν αργεί
Μια μέρα να το θυμηθείς εδώ στο πλάι μου θα ζεις
Προαίσθημα και λογική εγώ κι εσύ ξανά μαζί...
Μια μέρα θα "μαστε μαζί κι αυτή η μέρα δεν αργεί
Θα περπατάμε αγκαλιά στον ίδιο δρόμο φανερά
Προαίσθημα και λογική εμείς οι δύο ξανά μαζί...

Однажды мы будем вместе

Давно не видел тебя в окне серым утром
Так тяжело не мочь сказать тебе "доброе утро"
Я здесь, а ты там, в отношениях, которые как тюрьма
Ночь наступает, и я не вижу света во вселенной, одинокий и маленький
Но я знаю, что...
Однажды мы будем вместе, и этот день не за горами
Однажды, запомни это, ты будешь жить рядом со мной
Предчувствие и логика, я и ты снова вместе...
Однажды мы будем вместе, и этот день не за горами
Мы будем идти обнявшись по одной дороге открыто
Предчувствие и логика, мы вдвоем снова вместе...
Давно ты не говоришь о своих чувствах, сжигаешь их
Но и я живу хорошо в тихих водах
И вдруг волнение тревожит мою душу
Моя единственная цель - ты
В своем сообщении, как безумец, я пишу тебе, что...
Однажды мы будем вместе, и этот день не за горами
Однажды, запомни это, ты будешь жить рядом со мной
Предчувствие и логика, я и ты снова вместе...
Однажды мы будем вместе, и этот день не за горами
Мы будем идти обнявшись по одной дороге открыто
Предчувствие и логика, мы вдвоем снова вместе...