Giannis Ploutarhos - Mono Ego S' Agapao - translation of the lyrics into French

Mono Ego S' Agapao - Giannis Ploutarhostranslation in French




Mono Ego S' Agapao
Je t'aime seul
Νύχτωσε και θέλω
La nuit est tombée et j'ai envie
Απόψε πάλι να σε θυμηθώ
Encore une fois ce soir de me souvenir de toi
Μόνος είμαι κλαίω
Je suis seul, je pleure
Και έχω τόσο ανάγκη να σε δω
Et j'ai tellement besoin de te voir
Δεν είσαι εδώ
Tu n'es pas
να πάρεις απ' τα μάτια μου το δάκρυ
pour essuyer les larmes de mes yeux
Δεν είσαι εδώ
Tu n'es pas
Και αισθάνομαι τρελός στο παρακάτι
Et je me sens fou, presque
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Mon cœur est sur le point de se briser
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Je ne crois pas que tu m'as oublié
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Mon cœur est sur le point de se briser
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Je ne crois pas que tu m'as oublié
Νύχτωσε και ψάχνω
La nuit est tombée et je cherche
Στα χέρια σου να πέσω να καώ
À tomber dans tes bras et à brûler
Ζω μα δεν υπάρχω
Je vis mais je n'existe pas
Σταγόνα μοιάζω στον ωκεανό
Je suis une goutte dans l'océan
Δεν είσαι εδώ
Tu n'es pas
Αγέρι της ζωής μου πώς να ζήσω
L'air de ma vie, comment puis-je vivre
Δεν είσαι εδώ
Tu n'es pas
Και πως τη μοναξιά μου να νικήσω
Et comment puis-je vaincre ma solitude
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Mon cœur est sur le point de se briser
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Je ne crois pas que tu m'as oublié
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Η καρδιά μου κοντεύει να σπάσει
Mon cœur est sur le point de se briser
Μόνο εγώ σ' αγαπάω
Je t'aime seul
άκουσε με πονάω
Écoute-moi, j'ai mal
Δεν πιστεύω πως μ' έχεις ξεχάσει
Je ne crois pas que tu m'as oublié





Writer(s): vasilis kelaidis


Attention! Feel free to leave feedback.