Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Pernas Kala
Περνάς
καλά
Хорошо
проводите
время
Αργείς
ακόμα
να
ξυπνήσεις
για
να
πας
στη
δουλειά
Ты
все
еще
опаздываешь
вставать,
чтобы
идти
на
работу
Πες
μου
αν
με
νεύρα
θα
ρωτήσεις
που
είναι
πια
τα
κλειδιά
Скажи
мне,
если
я
буду
нервничать,
ты
спросишь,
где
ключи
больше
Περνάς
καλά
Хорошо
проводите
время
Κάνεις
τσιγάρα
στο
μπαλκόνι
λίγο
πριν
κοιμηθείς
Ты
делаешь
сигареты
на
балконе
перед
тем,
как
лечь
спать
Τραβάς
και
πάλι
το
σεντόνι
όλο
να
σκεπαστείς
Ты
снова
натягиваешь
простыню,
чтобы
прикрыть
Περνάς
καλά
Хорошо
проводите
время
Περνάς
καλά
χωρίς
εμένα
εκεί
που
είσαι
Ты
хорошо
проводишь
время
без
меня
там,
где
ты
сейчас
Έχεις
ζωή
κανονική
ή
προσποιείσαι
У
тебя
нормальная
жизнь
или
ты
притворяешься
Και
μια
αγκαλιά
τις
ανασφάλειες
να
ξεχάσεις
И
обнять
неуверенность,
чтобы
забыть
Η
όπως
εγώ
δε
βρίσκεις
μέρος
να
ησυχάσεις
Или,
как
и
я,
ты
не
можешь
найти
место
для
отдыха.
Περνάς
καλά
χωρίς
εμένα
εκεί
τι
κάνεις
Тебе
там
хорошо
без
меня,
что
ты
делаешь
Με
βρίσκεις
μέσα
σου
ή
αρχίζεις
να
με
χάνεις
Ты
находишь
меня
внутри
или
начинаешь
терять
меня
Εγώ
έχω
μπει
σιγά
σιγά
σε
μια
σειρά
Я
медленно
вошел
в
серию
Μα
σ′
αγαπάω
και
μου
λείπεις
σταθερά
Но
я
люблю
тебя
и
постоянно
скучаю
по
тебе
Και
δεν
περνάω
καλά
И
я
не
очень
хорошо
провожу
время
Περνάς
καλά
Хорошо
проводите
время
Βγαίνεις
για
τρέξιμο
τα
βράδια
μουσική
δυνατά
Ты
выходишь
на
пробежку
по
вечерам,
музыка
громкая
Με
τα
μαλλιά
σου
όπως
πάντα
μαζεμένα
ψηλά
С
твоими
волосами,
как
всегда,
собранными
высоко
Περνάς
καλά
Хорошо
проводите
время
Τα
ρούχα
σου
όλα
πεταμένα
από
' δω
κι
από
′κει
Вся
твоя
одежда
выброшена
отсюда
и
оттуда
Πόσο
θα
ήθελα
να
είχε
και
δικά
μου
μαζί
Как
бы
я
хотела,
чтобы
у
него
были
мои
вместе
Περνάς
καλά
Хорошо
проводите
время
Περνάς
καλά
χωρίς
εμένα
εκεί
που
είσαι
Ты
хорошо
проводишь
время
без
меня
там,
где
ты
сейчас
Έχεις
ζωή
κανονική
ή
προσποιείσαι
У
тебя
нормальная
жизнь
или
ты
притворяешься
Και
μια
αγκαλιά
τις
ανασφάλειες
να
ξεχάσεις
И
обнять
неуверенность,
чтобы
забыть
Ή
όπως
εγώ
δε
βρίσκεις
μέρος
να
ησυχάσεις
Или,
как
и
я,
ты
не
можешь
найти
место
для
отдыха.
Περνάς
καλά
χωρίς
εμένα
εκεί
τι
κάνεις
Тебе
там
хорошо
без
меня,
что
ты
делаешь
Με
βρίσκεις
μέσα
σου
ή
αρχίζεις
να
με
χάνεις
Ты
находишь
меня
внутри
или
начинаешь
терять
меня
Εγώ
έχω
μπει
σιγά
σιγά
σε
μια
σειρά
Я
медленно
вошел
в
серию
Μα
σ'
αγαπάω
και
μου
λείπεις
σταθερά
Но
я
люблю
тебя
и
постоянно
скучаю
по
тебе
Και
δεν
περνάω
καλά
И
я
не
очень
хорошо
провожу
время
Περνάς
καλά
χωρίς
εμένα
εκεί
που
είσαι
Ты
хорошо
проводишь
время
без
меня
там,
где
ты
сейчас
Έχεις
ζωή
κανονική
ή
προσποιείσαι
У
тебя
нормальная
жизнь
или
ты
притворяешься
Και
μια
αγκαλιά
τις
ανασφάλειες
να
ξεχάσεις
И
обнять
неуверенность,
чтобы
забыть
Ή
όπως
εγώ
δε
βρίσκεις
μέρος
να
ησυχάσεις
Или,
как
и
я,
ты
не
можешь
найти
место
для
отдыха.
Περνάς
καλά
χωρίς
εμένα
εκεί
τι
κάνεις
Тебе
там
хорошо
без
меня,
что
ты
делаешь
Με
βρίσκεις
μέσα
σου
ή
αρχίζεις
να
με
χάνεις
Ты
находишь
меня
внутри
или
начинаешь
терять
меня
Εγώ
έχω
μπει
σιγά
σιγά
σε
μια
σειρά
Я
медленно
вошел
в
серию
Μα
σ'
αγαπάω
και
μου
λείπεις
σταθερά
Но
я
люблю
тебя
и
постоянно
скучаю
по
тебе
Και
δεν
περνάω
καλά
И
я
не
очень
хорошо
провожу
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giorgos Theofanous, Thanos Papanikolaou
Attention! Feel free to leave feedback.