Lyrics and translation Giannis Ploutarhos - Thelo Esena

Thelo Esena

Περπατώ μονοπάτια επικίνδυνα
Λογαριάζω τις μέρες με πόνο
Θέλω εσένα που έχασα σήμερα
Θέλω εσένα, εσένα και μόνο
Δε μπορώ να ξεχάσω τα μάτια σου
Δεν αντέχω να μην σ' ακουμπάω
Όλοι βλέπουν το γέλιο στα χείλη μου
Μα υποκρίνομαι όταν γελάω
Πώς να αλλάξω τη ζωή και την ψυχή σου
Να μ' αγαπήσεις πιο πολύ κι απ' την αρχή
Θέλω να βλέπω ό, τι 'δω μόνο μαζί σου
Να 'μαι για σένα και για μένα να 'σαι εσύ
Θέλω εσένα
Σε θέλω πίσω όσο ποτέ, όσο κανένα
Θέλω εσένα
Που έχεις γίνει το ακατόρθωτο για μένα
Το τηλέφωνο μένει αμίλητο
Και αφήνω το σώμα να πέσει
Ποιο γυαλί, ποιο πικρό δηλητήριο
Το κορμί μου θα βγάλει απ' τη μέση

Je veux toi

Je marche sur des sentiers dangereux
Je compte les jours avec douleur
Je veux toi que j'ai perdu aujourd'hui
Je veux toi, toi et seulement toi
Je ne peux pas oublier tes yeux
Je ne peux pas supporter de ne pas te toucher
Tout le monde voit le sourire sur mes lèvres
Mais je fais semblant quand je ris
Comment changer ta vie et ton âme
Pour que tu m'aimes plus qu'au début
Je veux voir tout ce que je vois seulement avec toi
Être pour toi et être toi pour moi
Je veux toi
Je te veux de retour plus que jamais, plus que quiconque
Je veux toi
Qui es devenu l'impossible pour moi
Le téléphone reste silencieux
Et je laisse mon corps tomber
Quel verre, quel poison amer
Mon corps va se débarrasser de ça