Tis Fotografies Sou Kratao Gia Na Ziso - Giannis Ploutarhos translation in Russian

Tis Fotografies Sou Kratao Gia Na Ziso

Την ώρα που μου έλεγες θα φύγεις μακριά μου
Ένιωσα πως σταμάτησαν οι χτύποι της καρδιάς μου
Πριν γίνει το όνειρο καημός κρατάω μια ελπίδα
Σαν φυλαχτό στο στήθος μου πριν έρθει καταιγίδα
Πριν έρθει καταιγίδα

Τι πήρες από μένανε δε στα ζητάω πίσω
Μα τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω
Να ήταν ένα ψέμα σου ο πιο μεγάλος πόνος
Παρά αυτόν που άφησες και είμαι τώρα μόνος
Και είμαι τώρα μόνος

Να άκουγα ξημερώματα ξανά τα βήματά σου
Να μου έλεγες με κλάματα πέρασε η βραδιά σου
Κι εγώ με μία μολυβιά τα λάθη σου να σβήσω
Το δρόμο να έχω ανοιχτό για να έρθεις πάλι πίσω
Για να έρθεις πάλι πίσω

Τι πήρες από μένανε δε στα ζητάω πίσω
Μα τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω
Να ήταν ένα ψέμα σου ο πιο μεγάλος πόνος
Παρά αυτόν που άφησες και είμαι τώρα μόνος
Και είμαι τώρα μόνος

Τι πήρες από μένανε δε στα ζητάω πίσω
Μα τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω
Να ήταν ένα ψέμα σου ο πιο μεγάλος πόνος
Παρά αυτόν που άφησες και είμαι τώρα μόνος
Και είμαι τώρα μόνος

Храню твои фотографии, чтобы жить

В тот час, когда ты говорила, что уедешь от меня
Я почувствовал, как остановилось сердце у меня
Прежде чем мечта станет болью, я храню надежду
Как амулет на груди, прежде чем придет буря
Прежде чем придет буря

Что ты забрала от меня, я не прошу вернуть
Но твои фотографии я храню, чтобы жить, чтоб помнить
Пусть даже самая большая ложь твоя – это боль
Но не та, что ты оставила, и я теперь один
И я теперь один

Хотел бы я снова слышать твои шаги по утрам
Чтобы ты мне со слезами говорила, что прошла твоя ночь
И я бы карандашом стер все твои ошибки
Чтобы дорога была открыта, чтобы ты вернулась ко мне
Чтобы ты вернулась ко мне

Что ты забрала от меня, я не прошу вернуть
Но твои фотографии я храню, чтобы жить, чтоб помнить
Пусть даже самая большая ложь твоя – это боль
Но не та, что ты оставила, и я теперь один
И я теперь один

Что ты забрала от меня, я не прошу вернуть
Но твои фотографии я храню, чтобы жить, чтоб помнить
Пусть даже самая большая ложь твоя – это боль
Но не та, что ты оставила, и я теперь один
И я теперь один