Lyrics and translation Giannis Vardis - Ena Taxidi

Ena Taxidi

η ζωή μου άδειασε
πουθενά δεν είσαι και βράδιασε
μοναξιά με κέρασες
σαν βροχή που ήρθες και πέρασες

ψάχνω δύση για να κλέψω
τα δικά σου χρώματα
σώμα για να ταξιδέψω
ως τα ξημερώματα

ένα ταξίδι μου είχες τάξει
στου κορμιού σου τα ανοιχτά
ένα ταξίδι μου είχες τάξει
που δεν το θυμάσαι πια

η αγάπη τέλειωσε
σαν φθηνό κραγιόν που έλιωσε
το φεγγάρι ρώτησα
πουθενά δεν σε είδε κι αρρώστησα

Un Voyage

Ma vie est vide
Tu n'es nulle part et la nuit est tombée
La solitude m'a frappé
Comme la pluie qui est venue et est passée

Je cherche le coucher de soleil pour voler
Tes couleurs
Un corps pour voyager
Jusqu'à l'aube

Tu m'avais promis un voyage
Dans les ouvertures de ton corps
Tu m'avais promis un voyage
Dont tu ne te souviens plus

L'amour est terminé
Comme un rouge à lèvres bon marché qui a fondu
J'ai demandé à la lune
Elle ne t'a vu nulle part et je suis tombé malade