Lyrics and translation Giannis Vardis - Isos

Isos

Isos
Ίσως, ίσως μια μέρα
να ξεφύγεις απ' το μέλλον που σου φτιάξανε.
Ίσως, ίσως μια μέρα
πλησιάσεις τον κρυμμένο σου εαυτό.
Ίσως, ίσως μια μέρα
να ζητήσεις τη ζωή που σου αρπάξανε
Ίσως, ίσως μια μέρα
να υπάρχεις μόνο για να σ' αγαπώ.
Αχ, αγάπη μου, εγώ
το ξέρω πως θα 'ρθεις,
εκεί θα τρελαθείς
Αχ, ας φύγουμε εμείς
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.
Ίσως, ίσως μια μέρα
όταν βγεις απ' την εικόνα που σε κλείσανε,
ίσως, ίσως μια μέρα
για τους δυο μας να μπορώ να ονειρευτώ.
Αχ, αγάπη μου, εγώ
το ξέρω πως θα 'ρθεις,
εκεί θα τρελαθείς
Αχ, ας φύγουμε εμείς
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.

Может быть

Может быть
Может быть, однажды
ты вырвешься из будущего, которое тебе создали.
Может быть, однажды
ты приблизишься к своему скрытому "я".
Может быть, однажды
ты потребуешь ту жизнь, которую у тебя отняли.
Может быть, однажды
ты будешь существовать только для того, чтобы я мог любить тебя.
Ах, любовь моя, я
знаю, что ты придешь,
ты сойдешь там с ума.
Ах, давай уедем,
прежде чем мы опоздаем на наш поезд.
Может быть, однажды,
когда ты вырвешься из образа, в который тебя заключили,
может быть, однажды
я смогу мечтать о нас двоих.
Ах, любовь моя, я
знаю, что ты придешь,
ты сойдешь там с ума.
Ах, давай уедем,
прежде чем мы опоздаем на наш поезд.