Lyrics and translation Giannis Vardis - Spirto Kai Fotia

Spirto Kai Fotia

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι ούτε μια στιγμή
Έφυγες και μου 'φυγε η ψυχή
Νύχτα κάνε μου παρέα κι ό, τι πιεις θα πιω
Μέθυσέ με για να ξεχαστώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μια καρδιά που 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλιτώσω από σένα
Που 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Δεν μπορώ να ηρεμήσω ούτε ένα λεπτό
Μόνος να κοιμάμαι δεν μπορώ
Νύχτα κάνε μου παρέα σε παρακαλώ
Μέθυσέ με για να μην πονώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μια καρδιά που 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλιτώσω από σένα
Που 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πια

Spirto Kai Fotia

Je ne peux pas fermer l’œil une seule minute
Tu es partie et tu as emporté mon âme avec toi
Nuit, fais-moi compagnie et bois tout ce que tu boiras
Fais-moi oublier en m’enivrant

Je bois de l’alcool et du feu pour oublier tes baisers
Pour tuer un cœur qui porte ton nom
Je veux te revoir, je ne peux pas supporter d’être loin de toi
Je ne peux plus supporter d’être loin de toi

Je bois de l’alcool et du feu pour m’échapper de toi
Tu es dans une autre étreinte et tu ne t’inquiètes pas pour moi
Je veux te revoir, je ne peux pas supporter d’être loin de toi
Je ne peux plus supporter d’être loin de toi

Je ne peux pas me calmer une seule seconde
Je ne peux pas dormir seul
Nuit, fais-moi compagnie, je t’en prie
Fais-moi oublier pour que je ne souffre pas

Je bois de l’alcool et du feu pour oublier tes baisers
Pour tuer un cœur qui porte ton nom
Je veux te revoir, je ne peux pas supporter d’être loin de toi
Je ne peux plus supporter d’être loin de toi

Je bois de l’alcool et du feu pour m’échapper de toi
Tu es dans une autre étreinte et tu ne t’inquiètes pas pour moi
Je veux te revoir, je ne peux pas supporter d’être loin de toi
Je ne peux plus supporter d’être loin de toi